Текст и перевод песни Bubbi Morthens - Fjórir Naglar

Fjórir Naglar

Það dimmir brátt ég bíð æðrulaus
Brosi út í annað, reyni að halda haus.
Það dimmir brátt, dökkur himinn siglir að.
Dagurinn að hverfa, ég hreyfist varla úr stað.

Ég er fastur í myrkri, kaldri sæng.
Manstu engil með brotin væng.
Ísin á hjartað, verð að berjan af.
Ég sigli inn í brimgarðinn, er að fara í kaf.

Fjórir naglar, þrír krossar
þér að blæða út.
Fjórir naglar, þrír krossar
ég að drekka af stút.

Að fyrirgefa, fyndu stað og stund
Farðu niður á kné og leiktu hund.
Óttinn er eini sanni vinur minn
Trúin á ljósið er veikleiki þinn.

Þú þráðir að finna ljúfan friðinn
Var hún þess virði endalaus biðin.
Dauðinn hefur vinan magnað minni
Kynlíf getur drepið við fyrstu kynni.

Fjórir naglar, þrír krossar
þér að blæða út.
Fjórir naglar, þrír krossar
ég að drekka af stút.

Четыре гвоздя

Скоро стемнеет, я жду спокойно,
Улыбаюсь в никуда, пытаясь сохранить рассудок.
Скоро стемнеет, темное небо надвигается.
День исчезает, я едва двигаюсь с места.

Я заперт в темноте, в холодной постели.
Помнишь ангела со сломанным крылом?
Лед на сердце, должен его сбить.
Я плыву в прибой, вот-вот уйду под воду.

Четыре гвоздя, три креста
тебя истекают кровью.
Четыре гвоздя, три креста
я пью из горлышка.

Простить, найти место и время
Встань на колени и притворись собакой.
Страх — мой единственный настоящий друг.
Вера в свет — твоя слабость.

Ты жаждала найти сладкий мир,
Стоило ли оно того, это бесконечное ожидание?
Смерть, подруга, усилила мои воспоминания,
Секс может убить при первой встрече.

Четыре гвоздя, три креста
тебя истекают кровью.
Четыре гвоздя, три креста
я пью из горлышка.