Текст и перевод песни Bubbi Morthens - Nýbúinn
Hvað
er
íslenskara
Qu'y
a-t-il
de
plus
islandais
En
jökullinn
drifhvítur
Que
le
glacier
blanc
comme
neige
Baðaður
heitri
vorsól
Baigné
par
le
soleil
chaud
du
printemps
Og
þessi
tæri
blái
litur
himinhvolfsins
Et
cette
couleur
bleue
claire
du
ciel
Sem
blasir
við
okkur
hér
í
dag
Qui
nous
fait
face
ici
aujourd'hui
Svart
er
svart,
gult
er
gult
Le
noir
est
noir,
le
jaune
est
jaune
Hjarta
þitt
af
hatri
fullt
Ton
cœur
rempli
de
haine
MJúkkar,
nama,
negrahyski
Adoucit,
nama,
insulte
raciste
Éta
matinn
af
mínum
diski
Mange
la
nourriture
de
mon
assiette
Ég
heyri
hvíslað
Ísland
fyrir
íslendinga
J'entends
murmurer
l'Islande
pour
les
Islandais
Ég
heyri
hvíslað
Ísland
fyrir
íslendinga
J'entends
murmurer
l'Islande
pour
les
Islandais
Farðu
heim
til
þín,
farðu
heim
til
þín
Va
chez
toi,
va
chez
toi
Farðu
heim
til
þín,
farðu
heim
til
þín
Va
chez
toi,
va
chez
toi
Svart
er
fallegt,
fallegt
er
gult
Le
noir
est
beau,
le
jaune
est
beau
Hjarta
þitt
af
hatri
fullt
Ton
cœur
rempli
de
haine
Fáfræði
og
fordóma
Ignorance
et
préjugés
Holur
tónn
hrokans
ómar
Le
ton
creux
du
tonnerre
résonne
Ég
heyri
hvíslað
Ísland
fyrir
íslendinga
J'entends
murmurer
l'Islande
pour
les
Islandais
Ég
heyri
hvíslað
Ísland
fyrir
íslendinga
J'entends
murmurer
l'Islande
pour
les
Islandais
Farðu
heim
til
þín,
farðu
heim
til
þín
Va
chez
toi,
va
chez
toi
Farðu
heim
til
þín,
farðu
heim
til
þín
Va
chez
toi,
va
chez
toi
Í
gegnum
aldir
hefur
hinn
íslenski
kynstofn
orðið
sterkari
og
sterkari
Au
fil
des
siècles,
la
souche
islandaise
est
devenue
de
plus
en
plus
forte
Því
hinir
sterku,
ég
endurtek:
aðeins
hinir
sterku
lifðu
af
Parce
que
les
plus
forts,
je
le
répète
: seuls
les
plus
forts
ont
survécu
Kæru
landar
nú
er
vá
fyrir
dyrum:
Hingað
streymir
litað
fólk
Chers
compatriotes,
le
danger
est
à
nos
portes
: les
gens
de
couleur
affluent
ici
Ég
heyri
hvíslað
Ísland
fyrir
íslendinga
J'entends
murmurer
l'Islande
pour
les
Islandais
Ég
heyri
hvíslað
Ísland
fyrir
íslendinga
J'entends
murmurer
l'Islande
pour
les
Islandais
Farðu
heim
til
þín,
farðu
heim
til
þín
Va
chez
toi,
va
chez
toi
Farðu
heim
til
þín,
farðu
heim
til
þín
Va
chez
toi,
va
chez
toi
Оцените перевод
1
Nýbúinn
2 Hvítir Sloppar
3 Alltaf Einn
4 70 Kílóa Lúser
5 Svartur Himinn
6 Hann Er Til
7 Tel Aviv
8 Á Hörðum Stól
9 Frelsi 76
10 Innst Inni
11 Þú Mátt Kalla Það Ást
12 Umbúðir
2 Hvítir Sloppar
3 Alltaf Einn
4 70 Kílóa Lúser
5 Svartur Himinn
6 Hann Er Til
7 Tel Aviv
8 Á Hörðum Stól
9 Frelsi 76
10 Innst Inni
11 Þú Mátt Kalla Það Ást
12 Umbúðir
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.