Текст и перевод песни Bubbi Morthens - Nýbúinn

Nýbúinn

Hvað er íslenskara
En jökullinn drifhvítur
Baðaður heitri vorsól
Og þessi tæri blái litur himinhvolfsins
Sem blasir við okkur hér í dag

Svart er svart, gult er gult
Hjarta þitt af hatri fullt
MJúkkar, nama, negrahyski
Éta matinn af mínum diski

Ég heyri hvíslað Ísland fyrir íslendinga
Ég heyri hvíslað Ísland fyrir íslendinga
Farðu heim til þín, farðu heim til þín
Farðu heim til þín, farðu heim til þín

Svart er fallegt, fallegt er gult
Hjarta þitt af hatri fullt
Fáfræði og fordóma
Holur tónn hrokans ómar

Ég heyri hvíslað Ísland fyrir íslendinga
Ég heyri hvíslað Ísland fyrir íslendinga
Farðu heim til þín, farðu heim til þín
Farðu heim til þín, farðu heim til þín

Í gegnum aldir hefur hinn íslenski kynstofn orðið sterkari og sterkari
Því hinir sterku, ég endurtek: aðeins hinir sterku lifðu af
Kæru landar nú er vá fyrir dyrum: Hingað streymir litað fólk

Ég heyri hvíslað Ísland fyrir íslendinga
Ég heyri hvíslað Ísland fyrir íslendinga
Farðu heim til þín, farðu heim til þín
Farðu heim til þín, farðu heim til þín

Новичок

Что более исландское,
Чем белоснежный ледник,
Окутанный теплым весенним солнцем,
И этот чистый голубой цвет небесного свода,
Который предстает перед нами сегодня?

Черный есть черный, желтый есть желтый,
Твое сердце полно ненависти,
Мягкие, нежные, негритянские шкуры,
Едят еду с моей тарелки.

Я слышу шепот: Исландия для исландцев,
Я слышу шепот: Исландия для исландцев,
Уезжай домой, уезжай домой,
Уезжай домой, уезжай домой.

Черный - красивый, красивый - желтый,
Твое сердце полно ненависти,
Невежество и предрассудки,
Полый тон высокомерия звучит.

Я слышу шепот: Исландия для исландцев,
Я слышу шепот: Исландия для исландцев,
Уезжай домой, уезжай домой,
Уезжай домой, уезжай домой.

На протяжении веков исландская раса становилась все сильнее и сильнее,
Потому что сильные, я повторяю: только сильные выжили,
Дорогие соотечественники, сейчас у порога опасность: Сюда стекаются цветные люди.

Я слышу шепот: Исландия для исландцев,
Я слышу шепот: Исландия для исландцев,
Уезжай домой, уезжай домой,
Уезжай домой, уезжай домой.