Текст и перевод песни Bubbi Morthens - Þegar Tíminn Er Liðinn

Þegar Tíminn Er Liðinn

Ég er búinn að vera hér í átján ár.
Allt hefur sitt upphaf og endi.
Dýrmætt er lífið og litur augnanna var blár.
Í dauðann manninn ég sendi
í dauðann manninn ég sendi.

Fyrstu þrjú árin gerðist ekki neitt.
Ég lokaði mig dofinn bara inni.
Tíminn hann leið ekki og ég gat engu breytt
Og ég veit dauðinn hefur fullkomið minni
ég veit dauðinn hefur fullkomið minni.

Á morgun, á morgun opna þeir upp á gátt
Opna, stóru hliðin.
Ég er hræddur við lífið og í hvaða helvítis átt.
Gengur maður þegar tíminn hér er liðinn.
Gengur maður þegar tíminn hér er liðinn.

Steypa hellur, lyfta lóðum er jú
það sem menn hér inni eru að gera.
Og vaka um nætur hvísla ástin hvar ert þú?
Harka af sér og bryðja stera.
Harka af sér og bryðja stera.

Aldrei sýna ótta, ávallt vera kúl.
Alveg sama á hverju sem gengur.
Þó ginið sé opið og lyktin úr því fúl
Skaltu muna þú ert ekki lítill lengur
Skaltu muna þú ert ekki lítill drengur.

Á morgun, á morgun opna upp á gátt
Opna grænu hliðin.
Ég er hræddur Ó, segðu mér í hvaða átt
Gengur maður þegar tíminn hér er liðinn
Gengur maður þegar tíminn hér er liðinn.

Ég hef séð menn koma kolaða inn
Eftir keyrslu dauðans á femma.
Stöff sem dræpi ljón ef það tæki það inn
Ég hef séð dauðann í klefa lífið hremma
ég hef séð dauðann í klefa lífið hremma.

Öll árin hef ég óttast óttast það eitt
Koma út í heim sem ég þekki ekki.
Ég er fullur af sekt og ég get engu breytt
Og hver dagur færir mér nýja hlekki
Og hver dagur færir mér nýja hlekki.

Á í dag, í dag opna þeir upp á gátt.
Opna Litla Hrauns hliðin.
Hvert á ég að fara, og í hvaða helvítis átt
Nú þegar tíminn hér inni er liðinn
Nú þegar tími minn hér inni er liðinn.
Nú þegar tími minn hér inni er liðinn.

Когда Время Истекло

Я пробыл здесь восемнадцать лет, дорогая.
Все имеет свое начало и конец.
Жизнь драгоценна, и цвет твоих глаз был голубым.
В смерть человека я отправляю,
в смерть человека я отправляю.

Первые три года ничего не происходило.
Я замкнулся, оцепеневший, внутри.
Время не шло, и я ничего не мог изменить.
И я знаю, смерть имеет совершенную память,
я знаю, смерть имеет совершенную память.

Завтра, завтра они откроют ворота,
откроют большие врата.
Я боюсь жизни, и в какую же чертову сторону
идти человеку, когда время здесь истекло?
Идти человеку, когда время здесь истекло?

Лить бетон, поднимать тяжести — это то,
чем люди здесь занимаются.
И бодрствуя ночами, шепчут: "Любовь, где ты?",
закаляют себя и строят из себя сильных.
Закаляют себя и строят из себя сильных.

Никогда не показывать страх, всегда быть крутым,
независимо от того, что происходит.
Даже если пропасть открыта, и запах из нее мерзкий,
помни, ты уже не маленький,
помни, ты уже не маленький мальчик.

Завтра, завтра откроют ворота,
откроют зеленые ворота.
Я боюсь, о, скажи мне, в какую сторону
идти человеку, когда время здесь истекло?
Идти человеку, когда время здесь истекло?

Я видел, как люди входили сюда сломленными
после гонки смерти на пятой скорости.
Вещества, которые убили бы льва, если бы он их принял.
Я видел, как смерть в камере подавляет жизнь,
я видел, как смерть в камере подавляет жизнь.

Все эти годы я боялся одного —
выйти в мир, который я не знаю.
Я полон вины, и я ничего не могу изменить.
И каждый день приносит мне новые оковы,
и каждый день приносит мне новые оковы.

Сегодня, сегодня они открывают ворота,
открывают ворота Литла-Храун.
Куда мне идти, и в какую же чертову сторону,
теперь, когда время здесь истекло?
Теперь, когда мое время здесь истекло.
Теперь, когда мое время здесь истекло.