Естественный отбор - Bubble Gumперевод на французский
Тело
Ton
corps
Cравниться
с
толстой
арматурой
не
сумело
Ne
peut
pas
être
comparé
à
une
grosse
armature
Трещали
кости,
нервы
жгли,
башка
горела
Tes
os
craquaient,
tes
nerfs
brûlaient,
ta
tête
était
en
feu
Кому-то
снова
было
очень
больно,
Quelqu'un
a
encore
eu
très
mal,
Кровь
из
носа
бьет
невольно
Le
sang
coule
du
nez
involontairement
А
внутри
пожар
Et
à
l'intérieur,
il
y
a
un
incendie
Снова
ты
равнодушен
Tu
es
de
nouveau
indifférent
И
готов
убить
любого
Et
prêt
à
tuer
n'importe
qui
Кто
не
подумав
произнес
Qui,
sans
y
penser,
a
dit
Дурное
слово
Un
mauvais
mot
Кому-то
снова
будет
очень
больно
Quelqu'un
aura
encore
très
mal
А
ты
смотришь
так
довольно
—
Et
tu
regardes
avec
satisfaction
-
Для
тебя
угар
Pour
toi,
c'est
un
délice
Смотреть
как
нервы
сдают
Regarder
comment
les
nerfs
lâchent
У
людей
Chez
les
gens
Всё
ровно
так
как
быть
должно
Tout
est
exactement
comme
il
se
doit
Всё
окей!
Tout
va
bien!
Животный
инстинкт,
равнодушие
Instinct
animal,
indifférence
И
естественный
отбор
Et
la
sélection
naturelle
Схема
очень
сложна
Le
schéma
est
très
complexe
И
разобраться
с
ней
проблема
Et
comprendre
ce
système
est
un
problème
В
её
настройках
есть
убойная
система
Dans
ses
paramètres,
il
y
a
un
système
mortel
Клонировать
безмозглых
идиотов
Cloner
des
idiots
sans
cerveau
Добавляя
обороты
прогрессирует
L'augmentation
de
la
vitesse
de
rotation
progresse
Дали
кому
мозги
Ils
ont
donné
un
cerveau
à
quelqu'un
Кому-то
быстрые
педали
À
quelqu'un
d'autre,
des
pédales
rapides
Кому-то
силу,
а
мозги
назад
забрали
À
quelqu'un
d'autre,
la
force,
mais
les
cerveaux
ont
été
repris
Всё
очень
просто
получается
Tout
est
très
simple
Ты
смотришь
как
кончается
твой
иммунитет
Tu
regardes
comment
ton
immunité
disparaît
И
снова
нервы
сдают
Et
les
nerfs
lâchent
encore
У
людей
Chez
les
gens
Всё
ровно
так
как
быть
должно
Tout
est
exactement
comme
il
se
doit
Всё
окей!
Tout
va
bien!
Животный
инстинкт,
равнодушие
Instinct
animal,
indifférence
И
естественный
отбор
Et
la
sélection
naturelle
И
снова
нервы
сдают
Et
les
nerfs
lâchent
encore
У
людей
Chez
les
gens
Всё
ровно
так
как
быть
должно
Tout
est
exactement
comme
il
se
doit
Всё
окей!
Tout
va
bien!
Животный
инстинкт,
равнодушие
Instinct
animal,
indifférence
И
естественный
отбор
Et
la
sélection
naturelle
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.