Текст и перевод песни Bubble Gum - Мчится время

Мчится время

Мчится время всё быстрее
Бьёт каждый час,
Но вдалеке от нас
Минуты тают, жизни меняют,
И каждый желает
Остановить и всё изменить

Но оно мчится всё быстрей,
И поэтому не смей
Даже пытаться обмануть
И срезать путь

Кто мы? Где мы?
Часто мы смотрим в небо,
Просто размышляя
И не замечая,
Что слишком поздно,
Чтобы смотреть на звёзды —
Их не достать, серьёзно

Но так и хочется мечтать,
Закон природы оседлать
Так интересно в любое место,
Не торопясь, без лишних квестов

Но оно мчится всё быстрей,
И поэтому не смей
Даже пытаться обмануть
И срезать путь

Но так и хочется мечтать,
Закон природы оседлать
Так интересно в любое место,
Не торопясь, без лишних квестов

Le temps s'enfuit

Le temps file à toute allure
Chaque heure bat,
Mais loin de nous
Les minutes fondent, les vies changent,
Et chacun veut
Arrêter et tout changer

Mais il file toujours plus vite,
Et donc n'ose pas
Même essayer de tromper
Et couper le chemin

Qui sommes-nous ? Où sommes-nous ?
Souvent nous regardons le ciel,
Juste en réfléchissant
Et sans remarquer,
Qu'il est trop tard,
Pour regarder les étoiles -
On ne peut pas les atteindre, sérieusement

Mais on a tellement envie de rêver,
De dompter la loi de la nature
C'est tellement intéressant de pouvoir aller n'importe où,
Sans se presser, sans quêtes supplémentaires

Mais il file toujours plus vite,
Et donc n'ose pas
Même essayer de tromper
Et couper le chemin

Mais on a tellement envie de rêver,
De dompter la loi de la nature
C'est tellement intéressant de pouvoir aller n'importe où,
Sans se presser, sans quêtes supplémentaires