Текст и перевод песни Bubble Gum - Мы в туре
Снится
ночью
по
традиции
Je
rêve
de
répétitions
Снова
репетиция
и
подготовка
к
шоу.
Et
de
préparations
pour
le
spectacle.
Мчится
поезд,
в
нём
напиться
стоит,
Le
train
roule,
il
faut
se
soûler,
Хоть
полиция
здесь
ходит.
Même
si
la
police
est
là.
Не
высыпаться,
Pas
dormir,
Фастфудом
питаться
Manger
de
la
malbouffe,
Всегда
улыбаться
Toujours
sourire,
И
не
расслабляться
Et
ne
pas
se
relâcher.
Мы
в
туре!
On
est
en
tournée!
Ну
наконец-то!
Enfin!
Мы
в
туре!
On
est
en
tournée!
Мы
в
туре!
On
est
en
tournée!
И
если
честно,
нету
лучше
места
Et
honnêtement,
il
n'y
a
pas
de
meilleur
endroit
Нету
лучше
места
Pas
de
meilleur
endroit.
Каждый
новый
город
Chaque
nouvelle
ville
Нам
дичайше
дорог
Est
chère
à
notre
cœur
И
плевать
на
холод.
Et
on
s'en
fout
du
froid.
Ночью,
когда
концерт
закончен,
La
nuit,
quand
le
concert
est
fini,
Каждый
озабочен,
Tout
le
monde
est
préoccupé,
где
взять
алкоголь
—
Où
trouver
de
l'alcool
-
Все
снова
в
ноль!
Tout
le
monde
est
à
nouveau
à
zéro!
Четвёртые
сутки
Quatrième
jour
Глупые
шутки
Blagues
stupides
На
десять
из
десяти
звёзд
Sur
dix
étoiles
sur
dix
Доводят
до
слёз
Mènent
aux
larmes.
Мы
в
туре!
On
est
en
tournée!
Ну
наконец-то!
Enfin!
Мы
в
туре!
On
est
en
tournée!
Мы
в
туре!
On
est
en
tournée!
И
если
честно,
нету
лучше
места
Et
honnêtement,
il
n'y
a
pas
de
meilleur
endroit
Нету
лучше
места
Pas
de
meilleur
endroit.
Мы
в
туре!
On
est
en
tournée!
Мы
в
туре!
On
est
en
tournée!
Мы
в
туре!
On
est
en
tournée!
Ну
наконец-то!
Enfin!
Мы
в
туре!
On
est
en
tournée!
Мы
в
туре!
On
est
en
tournée!
И
если
честно,
нету
лучше
места
Et
honnêtement,
il
n'y
a
pas
de
meilleur
endroit
Нету
лучше
места
Pas
de
meilleur
endroit.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.