Текст и перевод песни Bubble Gum - Попробуй сдаться
Попробуй сдаться
Essaye de te rendre
Чем
дальше
идёшь,
тем
труднее
дышать,
Plus
tu
vas
loin,
plus
il
est
difficile
de
respirer,
Всё
больше
препятствий
у
тебя
на
пути
Il
y
a
de
plus
en
plus
d'obstacles
sur
ton
chemin
И
так
утомляет
себя
заставлять
Et
c'est
tellement
épuisant
de
se
forcer
Снова
вставать
A
se
lever
à
nouveau
Попробуй
сдаться
Essaye
de
te
rendre
И
ощутишь,
что
жизнь
твоя
была
напрасна
Et
tu
sentiras
que
ta
vie
a
été
vaine
Как
жаль,
но
знаешь
всё
могло
бы
быть
прекрасно
Dommage,
mais
tu
sais,
tout
aurait
pu
être
magnifique
Плевать,
что
ноги
устали,
Peu
importe
que
tes
jambes
soient
fatiguées,
Но
нервы
твои
из
стали
—
Mais
tes
nerfs
sont
en
acier
–
Они
не
дадут
поникнуть
Ils
ne
te
laisseront
pas
t'affaisser
Там,
где
все
застревали,
Là
où
tout
le
monde
s'est
retrouvé
coincé,
Падали
и
рыдали,
Est
tombé
et
a
pleuré,
Мы
продолжали
двигать
Nous
avons
continué
à
avancer
Внезапно
и
без
исключения
всем
Soudain
et
sans
exception
pour
tous
Вырастет
снова
стена
из
проблем
Un
mur
de
problèmes
repoussera
Не
испугаться
и
перешагнуть
Ne
pas
avoir
peur
et
le
franchir
И
снова
в
путь!
Et
encore
une
fois,
en
route !
И
если
сдаться
Et
si
tu
te
rends
Тогда
поймёшь,
что
этот
день
прошёл
напрасно
Alors
tu
comprendras
que
cette
journée
a
été
perdue
Но
ты
же
знаешь,
звёзды
в
небе
редко
гаснут
Mais
tu
sais,
les
étoiles
dans
le
ciel
ne
s'éteignent
pas
souvent
Плевать,
что
ноги
устали,
Peu
importe
que
tes
jambes
soient
fatiguées,
Но
нервы
твои
из
стали
—
Mais
tes
nerfs
sont
en
acier
–
Они
не
дадут
поникнуть
Ils
ne
te
laisseront
pas
t'affaisser
Там,
где
все
застревали,
Là
où
tout
le
monde
s'est
retrouvé
coincé,
Падали
и
рыдали,
Est
tombé
et
a
pleuré,
Мы
продолжали
двигать
Nous
avons
continué
à
avancer
Плевать,
что
ноги
устали,
Peu
importe
que
tes
jambes
soient
fatiguées,
Но
нервы
твои
из
стали
—
Mais
tes
nerfs
sont
en
acier
–
Они
не
дадут
поникнуть
Ils
ne
te
laisseront
pas
t'affaisser
Там,
где
все
застревали,
Là
où
tout
le
monde
s'est
retrouvé
coincé,
Падали
и
рыдали,
Est
tombé
et
a
pleuré,
Мы
продолжали
двигать
Nous
avons
continué
à
avancer
Плевать,
что
ноги
устали...
Peu
importe
que
tes
jambes
soient
fatiguées...
Но
нервы
твои
из
стали...
Mais
tes
nerfs
sont
en
acier...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alexander Rogovykh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.