Текст и перевод песни Bubble Gum - Беспредел

Беспредел

Что небо так хмурится?
Что делать на улице?
И включу дискавери
(О-о-о) Хотел увидеть подробности,
Но ты переключишь на новости.

И была ты только за,
Чтоб увидели глаза

Беспредел, катаклизм,
Ряд убийств, терроризм,
Ватикан, белый дом —
Одно фуфло.

Надоело ездить на велике —
Посмотрю, что творится там в телике.

На диван сажу туза
И увидели глаза:

Беспредел, боевик,
Сериал и фильм Крик,
КВН несмешной
Вырубай ящик свой!

Désordre

Pourquoi le ciel est-il si sombre ?
Que fais-tu dehors ?
J'allume Discovery
(Oh-oh-oh) Je voulais voir les détails,
Mais tu changes de chaîne sur les actualités.

Et tu étais pour,
Que tes yeux voient

Le désordre, le cataclysme,
Une série de meurtres, le terrorisme,
Le Vatican, la Maison Blanche -
Un tas de foutaises.

J'en ai marre de faire du vélo -
Je vais voir ce qui se passe à la télé.

Je m'assois sur le canapé
Et tes yeux ont vu :

Le désordre, le film d'action,
La série et le film Scream,
Le KVN n'est pas drôle
Éteint ta boîte!