Текст и перевод песни Bubble Gum - ВВВСМ

ВВВСМ

Мощный ураган
Снесёт всё на своем пути,
И никто теперь
Не скажет нам куда пойти

Как всегда все деньги пропиты,
С неба падают метеориты.
Я иду по улице.
Не обращаю я внимания,
Не позволяет воспитание
Паниковать из-за какой-то ерунды
Ни я, ни ты...

Не будем покалечены,
Опасностью замечены,
Останемся здесь вечно мы.
И что тогда останется,
Пока земля вращается —
Верить вновь в свои мечты

Земля начнет дышать,
И все накроется волной.
И жадный океан
Заберет наши мечты с собой

Безнадежно жизнь вся забыта,
Пустота и сердце разбито.
Я иду по городу
и никуда не тороплюсь .
Ни на кого не злюсь
И не переживаю я
Из-за какой-то ерунды
Ни я, ни ты...

Не будем покалечены,
Хоть жизни изувечены,
Останемся здесь вечно мы.
И что тогда останется,
Пока земля вращается —
Верить вновь в свои мечты.

Верить вновь в свои мечты
Будем и я, и ты.
Верить вновь в свои мечты
Будем и я, и ты.
Верить вновь в свои мечты

WWSD

A powerful hurricane
Will sweep everything away in its path,
And no one now
Will tell us where to go

As always, all the money is squandered,
Meteorites fall from the sky.
I walk down the street.
I pay no attention,
My upbringing doesn't allow it
To panic over some nonsense
Neither I, nor you...

We will not be maimed,
Noticed by danger,
We will stay here forever.
And what will remain then,
While the Earth rotates —
To believe in our dreams again

The earth will begin to breathe,
And everything will be covered by a wave.
And the greedy ocean
Will take our dreams with it

Hopelessly life is forgotten,
Emptiness and a broken heart.
I walk through the city
and I'm not in a hurry.
I'm not angry with anyone
And I don't worry
About some nonsense
Neither I, nor you...

We will not be maimed,
Though our lives are crippled,
We will stay here forever.
And what will remain then,
While the Earth rotates —
To believe in our dreams again.

To believe in our dreams again
Will be you and I.
To believe in our dreams again
Will be you and I.
To believe in our dreams again