Текст и перевод песни Bubble Gum - Мегаполис
Мегаполис
никогда
не
спит
La
mégapole
ne
dort
jamais
Сияет
и
огнями
горит
Elle
brille
et
brûle
de
mille
feux
Круглосуточно
движенье
задает
свой
ритм
Le
mouvement
24h/24
impose
son
rythme
Тысячи
людей
Des
milliers
de
personnes
Бегут
туда,
куда
глаза
глядят
Courent
où
leurs
yeux
les
conduisent
В
памяти
своей
Dans
leur
mémoire
Никогда
не
отразят
Elles
ne
refléteront
jamais
Кучу
мелочей
Une
foule
de
détails
Не
поймут
меня
и
моих
друзей
Elles
ne
comprendront
ni
moi
ni
mes
amis
Без
лютых
приключений
Sans
aventures
folles
Не
будет
впечатлений
Il
n'y
aura
pas
d'impressions
Видеть
больше
им
не
дано
Elles
ne
sont
pas
capables
de
voir
plus
Смотреть
на
поверхность,
а
видеть
дно
De
regarder
la
surface,
mais
de
voir
le
fond
Мыслить
шире
не
умеют,
слышат
только
что
хотят
Elles
ne
savent
pas
penser
plus
largement,
elles
n'entendent
que
ce
qu'elles
veulent
Тысячи
людей
Des
milliers
de
personnes
Мчатся
не
смотря
по
сторонам
Se
précipitent
sans
regarder
autour
d'elles
Мимо
многих
дней,
Passant
à
côté
de
nombreux
jours,
Которые
могли
бы
стать
Qui
auraient
pu
être
Намного
веселей,
Bien
plus
amusants,
Не
было
бы
задних
мыслей
Il
n'y
aurait
pas
eu
de
pensées
de
derrière
О
судьбе
своей
Sur
leur
propre
destin
Без
лютых
приключений
Sans
aventures
folles
Не
будет
впечатлений
Il
n'y
aura
pas
d'impressions
Без
лютых
приключений
Sans
aventures
folles
Не
будет
впечатлений
Il
n'y
aura
pas
d'impressions
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.