Текст и перевод песни Bubble Gum - Оскорби мои чувства

Оскорби мои чувства

Как же это удивительно,
И без улыбки на лице нельзя смотреть,
Насколько стали все чувствительны.
Ну охуеть! Ну охуеть!

С полуслова оскорбляются
И на шутки обижаются.
Да что творится у них в голове?
Мне всё это непонятно
Доказательства невнятны —
Проверь теорию на мне:

Оскорби мои чувства, не болтай.
Нет, не станет мне грустно, так и знай.
Я не буду делать из этого проблему,
Вместо этого продолжу заниматься своим делом.

Как же это уморительно,
Что запрещённых тем уже не две, а три.
Рот закрывают принудительно —
Ты посмотри... Ты посмотри!

Нас ведут куда не надо,
Превращая группу в стадо.
Да что творится у них в голове?
Мне всё это непонятно,
Доказательства невнятны —
Проверь теорию на мне:

Оскорби мои чувства, не болтай
Нет, не станет мне грустно, так и знай.
Я не буду делать из этого проблему,
Вместо этого продолжу заниматься своим делом.

В стране и так хватает ослов и дураков,
За шутки здесь сажают серьезно —
Будь к этому готов...

Всё далеко зашло действительно,
И без улыбки на лице нельзя смотреть
Насколько стали все чувствительны.
Ну охуеть... Ну охуеть...

Hurt my Feelings

It's so hilarious,
And it's impossible to keep a straight face,
How sensitive everyone's become.
Oh wow! Oh wow!

People get offended at the drop of a hat
And take jokes way too hard.
What's going on inside their heads?
It's all so confusing to me
And the evidence is so flimsy —
Let me prove my theory to you:

Hurt my feelings, don't just talk.
No, it won't make me sad, just so you know.
I won't make a big deal out of it,
Instead, I'll just carry on with my day.

It's so ridiculous,
That there are now three forbidden topics instead of two.
They're silencing us at every turn —
Just look at it... Just look at it!

They're leading us down a dangerous path,
Turning us into a society of sheep.
What's going on inside their heads?
It's all so confusing to me,
And the evidence is so flimsy —
Let me prove my theory to you:

Hurt my feelings, don't just talk.
No, it won't make me sad, just so you know.
I won't make a big deal out of it,
Instead, I'll just carry on with my day.

There are already enough fools and idiots in this world,
And now they're cracking down on jokes —
Be prepared...

Things have really gone too far,
And it's impossible to keep a straight face
When you see how sensitive everyone's become.
Oh wow... Oh wow...