Текст и перевод песни Bubble Gum - Оскорби мои чувства

Оскорби мои чувства

Как же это удивительно,
И без улыбки на лице нельзя смотреть,
Насколько стали все чувствительны.
Ну охуеть! Ну охуеть!

С полуслова оскорбляются
И на шутки обижаются.
Да что творится у них в голове?
Мне всё это непонятно
Доказательства невнятны —
Проверь теорию на мне:

Оскорби мои чувства, не болтай.
Нет, не станет мне грустно, так и знай.
Я не буду делать из этого проблему,
Вместо этого продолжу заниматься своим делом.

Как же это уморительно,
Что запрещённых тем уже не две, а три.
Рот закрывают принудительно —
Ты посмотри... Ты посмотри!

Нас ведут куда не надо,
Превращая группу в стадо.
Да что творится у них в голове?
Мне всё это непонятно,
Доказательства невнятны —
Проверь теорию на мне:

Оскорби мои чувства, не болтай
Нет, не станет мне грустно, так и знай.
Я не буду делать из этого проблему,
Вместо этого продолжу заниматься своим делом.

В стране и так хватает ослов и дураков,
За шутки здесь сажают серьезно —
Будь к этому готов...

Всё далеко зашло действительно,
И без улыбки на лице нельзя смотреть
Насколько стали все чувствительны.
Ну охуеть... Ну охуеть...

Blessé mes sentiments

C’est vraiment incroyable,
Impossible de ne pas sourire,
À quel point vous êtes tous devenus sensibles.
Mais putain ! Mais putain !

Vous vous offusquez à la moindre parole
Et vous vous offusquez des blagues.
Qu’est-ce qui se passe dans vos têtes ?
Je ne comprends pas
Les preuves ne sont pas claires —
Teste ma théorie sur moi :

Blessé mes sentiments, ne te retiens pas.
Non, je ne serai pas triste, sache-le.
Je n’en ferai pas un problème,
Je continuerai à faire ce que j’ai à faire.

C’est vraiment hilarant,
Il n’y a plus deux mais trois sujets interdits.
On nous force à fermer la bouche —
Regarde... Regarde !

On nous emmène où il ne faut pas,
En transformant le groupe en troupeau.
Qu’est-ce qui se passe dans vos têtes ?
Je ne comprends pas,
Les preuves ne sont pas claires —
Teste ma théorie sur moi :

Blessé mes sentiments, ne te retiens pas
Non, je ne serai pas triste, sache-le.
Je n’en ferai pas un problème,
Je continuerai à faire ce que j’ai à faire.

Il y a déjà assez d’ânes et de cons dans le pays,
On met les gens en prison pour des blagues —
Sois prêt à ça...

Tout a vraiment dégénéré,
Impossible de ne pas sourire
À quel point vous êtes tous devenus sensibles.
Mais putain... Mais putain...