Отпустит - Bubble Gum перевод на французский

Отпустит

Всё вертелось колесом,
Я подумал это сон —
Открывай глаза, открывай скорее.
Было много и ништяк,
Было кайфно и никак.
Сто пудово зря, что последнее.

Очень быстро сознание сменилось до нуля,
Очень быстро тело расслабило себя.
Пробегут в глазах разноцветные огни,
Немного погоди, сейчас отпустит.

Всё в тумане, как во сне,
Просыпаешься в стене —
Нужно быть бодрей, нужно быть бодрее.
Собираются тогда все остатки от вчера
Снова началось, что закончилось.

Очень быстро сознание сменилось до нуля,
Очень быстро тело расслабило себя.
Пробегут в глазах разноцветные огни,
Немного погоди, сейчас отпустит.

Отпустит
Тебя
Тебя
Отпустит
Отпустит
Тебя
Тебя

Всё вертелось колесом,
Я подумал это сон —
Открывай глаза, открывай скорее.
Было много и ништяк,
Было кайфно и никак.
Вот и кончилось то, что началось.

Ça lâchera

Tout tournait en rond,
J'ai pensé que c'était un rêve -
Ouvre les yeux, ouvre-les vite.
Il y avait beaucoup de choses cool,
C'était génial et pas du tout.
C'est sûr que c'est en vain, cette dernière fois.

Très vite la conscience est tombée à zéro,
Très vite le corps s'est détendu.
Des lumières multicolores courent dans les yeux,
Attends un peu, ça va lâcher.

Tout est dans le brouillard, comme dans un rêve,
Tu te réveilles dans un mur -
Il faut être plus réveillé, il faut être plus réveillé.
Tous les restes d'hier se rassemblent
Ce qui s'est terminé a recommencé.

Très vite la conscience est tombée à zéro,
Très vite le corps s'est détendu.
Des lumières multicolores courent dans les yeux,
Attends un peu, ça va lâcher.

Ça lâchera
Toi
Toi
Ça lâchera
Ça lâchera
Toi
Toi

Tout tournait en rond,
J'ai pensé que c'était un rêve -
Ouvre les yeux, ouvre-les vite.
Il y avait beaucoup de choses cool,
C'était génial et pas du tout.
Ce qui a commencé est terminé.