Текст и перевод песни Bubble Gum - Потасовка в баре
Бум-бум
— выстрелы
Boum-boum
— coups
de
feu
Вой
неистовый
Un
hurlement
sauvage
Слово
за
словом
и
понеслась
Un
mot
après
l’autre,
et
c’est
parti
Из-за
глупости
À
cause
de
la
bêtise
Чьей-то
тупости
De
la
stupidité
de
quelqu’un
Вдруг
потасовка
началась
Une
bagarre
a
soudainement
éclaté
Кто-то
сел
на
измену
Quelqu’un
a
trébuché
sur
une
trahison
Кто-то
рушит
стены
Quelqu’un
détruit
les
murs
Кто-то
битой
бутылкой
машет
Quelqu’un
brandit
une
bouteille
cassée
Он-то
всем
покажет
Il
va
montrer
à
tout
le
monde
Получит
каждый
Tout
le
monde
en
prendra
А
кто-то
даже
дважды
Et
certains
même
deux
fois
Всё
летает
и
гремит
Tout
vole
et
gronde
И
те,
кого
спасло
Et
ceux
qui
ont
été
épargnés
Всё
равно
получат
как
назло
Recevront
quand
même
leur
part
de
malheur
Потасовка
в
баре
никого
не
пощадит
La
bagarre
au
bar
n’épargne
personne
И
лишь
одно
бодрит
Et
une
seule
chose
est
réconfortante
Никто
не
победит
Personne
ne
gagnera
Башкой
в
мусорку
La
tête
dans
la
poubelle
Бой
под
музыку
Un
combat
au
rythme
de
la
musique
И
непонятно
кто
за
что
Et
on
ne
sait
pas
qui
est
responsable
de
quoi
Бум-бум
— выстрелы
Boum-boum
— coups
de
feu
Копы
быстрые
Les
flics
sont
rapides
Но
потасовке
всё
равно
Mais
la
bagarre
continue
quand
même
Кто-то
сел
на
измену
Quelqu’un
a
trébuché
sur
une
trahison
Кто-то
рушит
стены
Quelqu’un
détruit
les
murs
Кто-то
битой
бутылкой
машет
Quelqu’un
brandit
une
bouteille
cassée
Он-то
всем
покажет
Il
va
montrer
à
tout
le
monde
Получит
каждый
Tout
le
monde
en
prendra
А
кто-то
даже
дважды
Et
certains
même
deux
fois
Всё
летает
и
гремит
Tout
vole
et
gronde
И
те,
кого
спасло
Et
ceux
qui
ont
été
épargnés
Всё
равно
получат
как
назло
Recevront
quand
même
leur
part
de
malheur
Потасовка
в
баре
никого
не
пощадит
La
bagarre
au
bar
n’épargne
personne
И
лишь
одно
бодрит
Et
une
seule
chose
est
réconfortante
Никто
не
победит
Personne
ne
gagnera
Всё
летает
и
гремит
Tout
vole
et
gronde
И
те,
кого
спасло
Et
ceux
qui
ont
été
épargnés
Всё
равно
получат
как
назло
Recevront
quand
même
leur
part
de
malheur
Потасовка
в
баре
никого
не
пощадит
La
bagarre
au
bar
n’épargne
personne
И
лишь
одно
бодрит
Et
une
seule
chose
est
réconfortante
Всё
летает
и
гремит
Tout
vole
et
gronde
И
те,
кого
спасло
Et
ceux
qui
ont
été
épargnés
Всё
равно
получат
как
назло
Recevront
quand
même
leur
part
de
malheur
Потасовка
в
баре
никого
не
пощадит
La
bagarre
au
bar
n’épargne
personne
И
лишь
одно
бодрит...
Et
une
seule
chose
est
réconfortante...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.