Текст и перевод песни Bubble Gum - Хуй с ним

Хуй с ним

Я не могу решить вашу проблему, сэр
Это под силу лишь вам
Ладно, хуй с ним
Хуй с ним?
Вот это ваш рецепт на все случаи жизни
Напишите у себя на лбу
Вашей революции пришёл конец, мистер Лебовски
Соболезную, дармоеды проиграли.
Мой вам совет: живите так, как жили ваши родители
Найдите работу, сэр
Дармоеды проигрывают всегда
Слышите, мистер Лебовски?
Дармоеды проигрывают всегда

Если вдруг проблема
Пришла исподтишка
Не пугайся, это не твоя вина
Хорошо подумай стоит ли она
Того, чтобы её решать
Раз и навсегда

Как же по-другому
Скажешь по-любому:

Хуй с ним!
Каждый день по два-три раза
Хуй с ним!
Повторяешь эту фразу
Хуй с ним!
Иногда полезно
Просто наплевать и дальше жить

Если вдруг подруга
Снова мозг ебёт
Не сдавайся, она только и ждёт
Чтобы ты поддался раз и навсегда
Покажи ей яйца, так не будет никогда!

Если вдруг придётся
Тебе её отшить — скажи ей:

Хуй с ней!
В год по три-четыре раза
Хуй с ней!
Повторяешь эту фразу
Хуй с ней!
Иногда полезно
Просто наплевать и дальше жить

Если вдруг начальство
Подло себя ведёт
Просто расслабься, оно только и ждёт
Чтобы ты напрягся и включил мозги
Бро, не парься
Пусть на хуй идут они.

Fuck It

I can't fix your problem, man
Only you can do that
Okay, fuck it
Fuck it?
Thаt's your answer for everything
You should write it on your forehead
The revolution is over, Mr. Lebowski
I'm sorry, the bums lost
My advice is to do what your parents did
Get a job, man
Bums always lose
Do you hear that, Mr. Lebowski?
Bums always lose

If a problem comes along
You must nip it in the bud
Don't be scared, it's not your fault
Think about it, is it worth
Solving once and for all
Once and for all

How else will you say
In any case:

Fuck it!
Two or three times a day
Fuck it!
You repeat this phrase
Fuck it!
Sometimes it's helpful
Just to give up and move on

If a girlfriend suddenly
Starts bugging you
Don't give in, she's just waiting
For you to give up once and for all
Show her your balls, it'll never happen!

If you suddenly need
To tell her to fuck off — tell her:

Fuck her!
Three or four times a year
Fuck her!
You repeat this phrase
Fuck her!
Sometimes it's helpful
Just to give up and move on

If your boss suddenly
Starts acting like a dick
Just relax, he's just waiting
For you to get stressed and start thinking
Don't worry, bro
Let them all go to hell