Liz - Bubble Tea and Cigarettes перевод на русский

Liz

Where would you go?
Would you go somewhere quiet and dark
Just me and you?
Your sweet perfume got me so loose
Peel off your guard
Kiss it hard
Leave your lips mark on my neck tattoo
Cover my youth, it's now my wound

The neon shining red and blue
Your hands in my hair crossing through

Burst in a spark
Said your life is a firework
Shined and faded soon
Remains the nights of endless gloom
Drugs in the blood
Maybe I'm dead inside but still tryna refuse
Baby will you be my rescue?

At last we've got nothing to lose
And I'm glad now I'm here with you

Liz, are you hurt?
When you hurt, do you cry in dark
And no one knew?
But I can't help cuz I hurt too
Take off your shoes
We'll go fly somewhere soft and warm
Just me and you
The grasses green, the flowers bloom

I've lived this long without a clue
Fearing my future, it's so doomed
But I'm glad now I'm here with you

Лиз

Куда бы ты пошла?
Может, в тихое темное место,
Где только я и ты?
Твой сладкий аромат меня расслабляет,
Сбрось свою защиту,
Целуй жестко,
Оставь след губ на татуировке на моей шее,
Покрой мою юность — теперь это моя рана.

Неон светит красным и синим,
Твои руки запутываются в моих волосах.

Вспыхни, как искра,
Сказал, что твоя жизнь — это фейерверк,
Светишь и гаснешь так быстро,
Остались лишь ночи бесконечной тоски.
Наркотики в крови,
Может, я мертв внутри, но все еще пытаюсь отказаться.
Детка, ты будешь моим спасением?

В конце концов, нам уже нечего терять,
И я рад, что теперь здесь с тобой.

Лиз, тебе больно?
Когда тебе больно, ты плачешь в темноте,
И никто не знал?
Но я не могу помочь — мне тоже больно.
Сними туфли,
Мы улетим туда, где тепло и мягко,
Только я и ты,
Трава зеленая, цветы цветут.

Я столько жил без понятия,
Боясь своего будущего — оно казалось обреченным,
Но я рад, что теперь здесь с тобой.