Web of Life - Arnel DC. Aquino Sj , Jesuit Music Ministry перевод на немецкий

Web of Life

Beautiful strong, endless connecting
Winding from one to another
Colorful web, changing and growing
Holding us fast in life
We are one with the trees
One with the earth, the sky and the seas
We are branches of God
Rooted deep in life/Rooted us fast in life

Sparkling, spinning, dancing free
Weaving our web with grateful heart
Celebrating all that is
Caring for all of life

Netz des Lebens

Wunderschön stark, endlos verbindend,
windet sich von einem zum anderen.
Farbenfrohes Netz, veränderlich und wachsend,
hält uns fest im Leben.
Wir sind eins mit den Bäumen,
eins mit der Erde, dem Himmel und den Meeren.
Wir sind Zweige Gottes,
tief verwurzelt im Leben/ fest verwurzelt im Leben, mein Lieber.

Funkelnd, drehend, tanzend frei,
weben wir unser Netz mit dankbarem Herzen.
Feiern alles, was ist,
sorgen für alles Leben, mein Liebster.