Текст и перевод песни Bubbles - Disco San Francisco

Disco San Francisco

Let′s go, we're going to a disco
Let′s go, we're going to a disco
Hey, hey

Pack your bags, all your clothes
Don't forget your dancing shoes
Leave your worries behind now
Kiss the dog, all your friends
Family and grandparents
We′re leaving today
Arrivederci, salut and goodbye
You and I will have the greatest time, because

We′re going to a disco in San Francisco, yeah
We're gonna have a party
If we take an aeroplane
Bus, or train, it′s all the same, yeah
Disco San Francisco
We're going to Bahamas, bring your pajamas, yeah
We′re gonna have a party
If we take an aeroplane
Bus, or train, it's all the same, yeah
We′re gonna have a party, yeah

Hurry up, don't be late
There's no time to hesitate
Put a smile on your face, girl
In the sun, lots of fun
We′re going to the West Coast
We′re coming your way
Hasta la vista, hej då, au revoir
You and I will have the greatest time, because

We're going to a disco in San Francisco, yeah
We′re gonna have a party
If we take an aeroplane
Bus, or train, it's all the same, yeah
Disco San Francisco
We′re going to Bahamas, bring your pajamas, yeah
We're gonna have a party
If we take an aeroplane
Bus, or train, it′s all the same, yeah
We're gonna have a party, yeah

Disco San Francisco, yeah
We're gonna have a party, yeah
Let′s go, we′re going to a disco
Let's go, we′re going to a disco
Hey, hey, hey, hey
Let's go, we′re going to a disco
Hey, hey, hey, hey
Let's go, we′re going to a disco
Hey, hey, hey, hey

We're going to a disco in San Francisco, yeah
We're gonna have a party
If we take an aeroplane
Bus, or train, it′s all the same, yeah
Disco San Francisco
(Let′s go) We're going to Bahamas, bring your pajamas, yeah
We′re gonna have a party
(Let's go) If we take an aeroplane
Bus, or train, it′s all the same, yeah
We're gonna have a party, yeah

Let′s go, let's go, we're going to a disco, disco
Let′s go, let′s go, we're going to a disco
We′re gonna have a party, yeah

Disco San Francisco

Allons-y, on va à une discothèque
Allons-y, on va à une discothèque
Hé, hé

Prépare tes valises, tous tes vêtements
N'oublie pas tes chaussures de danse
Laisse tes soucis derrière toi maintenant
Embrasse le chien, tous tes amis
La famille et les grands-parents
On part aujourd'hui
Arrivederci, salut et au revoir
Toi et moi, on va passer un moment extraordinaire, parce que

On va à une discothèque à San Francisco, oui
On va faire la fête
Si on prend un avion
Bus ou train, c'est la même chose, oui
Disco San Francisco
On va aux Bahamas, prends ton pyjama, oui
On va faire la fête
Si on prend un avion
Bus ou train, c'est la même chose, oui
On va faire la fête, oui

Dépêche-toi, ne sois pas en retard
Il n'y a pas de temps à hésiter
Mets un sourire sur ton visage, mon chéri
Au soleil, plein de plaisir
On va sur la côte ouest
On arrive dans ton coin
Hasta la vista, hej då, au revoir
Toi et moi, on va passer un moment extraordinaire, parce que

On va à une discothèque à San Francisco, oui
On va faire la fête
Si on prend un avion
Bus ou train, c'est la même chose, oui
Disco San Francisco
On va aux Bahamas, prends ton pyjama, oui
On va faire la fête
Si on prend un avion
Bus ou train, c'est la même chose, oui
On va faire la fête, oui

Disco San Francisco, oui
On va faire la fête, oui
Allons-y, on va à une discothèque
Allons-y, on va à une discothèque
Hé, hé, hé, hé
Allons-y, on va à une discothèque
Hé, hé, hé, hé
Allons-y, on va à une discothèque
Hé, hé, hé, hé

On va à une discothèque à San Francisco, oui
On va faire la fête
Si on prend un avion
Bus ou train, c'est la même chose, oui
Disco San Francisco
(Allons-y) On va aux Bahamas, prends ton pyjama, oui
On va faire la fête
(Allons-y) Si on prend un avion
Bus ou train, c'est la même chose, oui
On va faire la fête, oui

Allons-y, allons-y, on va à une discothèque, discothèque
Allons-y, allons-y, on va à une discothèque
On va faire la fête, oui