Текст и перевод песни Bubbles - I Have a Dream

I Have a Dream

Every night I look up into the sky
And search for a moving star

I have a dream
That I dream every night
I look at my window
Come on, let′s go
Oh, whoa, I have a dream

You can ask if I believe in heaven
You can tell me that we'll go to Mars
I′m just a little girl in a big, big world
It doesn't take much to make me happy
In a little while we're giving you a smile
Come on and fly with me

I have a dream
That I dream every night
I look at my window
Come on, let′s go
Oh, whoa, I have a dream

I′m too young to think about tomorrow
Life is full of magic every day
I'm just a little girl in a big, big world
All I wanna do is make you happy
In a little while you′re giving me a smile
Come on and fly with me

I have a dream
That I dream every night
I look at my window
Come on, let's go
Oh, whoa, I have a dream
That I dream every night
Life is a fantasy, be what you wanna be
Oh, whoa, I have a dream

Every night I look up into the sky
And search for a moving star
I close my eyes and wish I was with you
Take me to the place where you are

I look at my window
Come on, let′s go
Oh, whoa, I have a dream
That I dream every night
Life is a fantasy, be what you wanna be
Oh, whoa, I have a dream
That I dream every night
I look at my window
Come on, let's go
Oh, whoa, I have a dream

J'ai un rêve

Chaque nuit, je lève les yeux vers le ciel
Et je cherche une étoile filante

J'ai un rêve
Que je rêve chaque nuit
Je regarde ma fenêtre
Allez, partons
Oh, wouah, j'ai un rêve

Tu peux me demander si je crois au paradis
Tu peux me dire qu'on ira sur Mars
Je suis juste une petite fille dans un grand, grand monde
Il ne faut pas grand-chose pour me rendre heureuse
Dans peu de temps, on te fera sourire
Viens voler avec moi

J'ai un rêve
Que je rêve chaque nuit
Je regarde ma fenêtre
Allez, partons
Oh, wouah, j'ai un rêve

Je suis trop jeune pour penser à demain
La vie est pleine de magie chaque jour
Je suis juste une petite fille dans un grand, grand monde
Tout ce que je veux, c'est te rendre heureux
Dans peu de temps, tu me feras sourire
Viens voler avec moi

J'ai un rêve
Que je rêve chaque nuit
Je regarde ma fenêtre
Allez, partons
Oh, wouah, j'ai un rêve
Que je rêve chaque nuit
La vie est une fantaisie, sois ce que tu veux être
Oh, wouah, j'ai un rêve

Chaque nuit, je lève les yeux vers le ciel
Et je cherche une étoile filante
Je ferme les yeux et je souhaite être avec toi
Emmène-moi là où tu es

Je regarde ma fenêtre
Allez, partons
Oh, wouah, j'ai un rêve
Que je rêve chaque nuit
La vie est une fantaisie, sois ce que tu veux être
Oh, wouah, j'ai un rêve
Que je rêve chaque nuit
Je regarde ma fenêtre
Allez, partons
Oh, wouah, j'ai un rêve