Текст и перевод песни Bubbles - I Have a Dream

I Have a Dream

Every night I look up into the sky
And search for a moving star

I have a dream
That I dream every night
I look at my window
Come on, let′s go
Oh, whoa, I have a dream

You can ask if I believe in heaven
You can tell me that we'll go to Mars
I′m just a little girl in a big, big world
It doesn't take much to make me happy
In a little while we're giving you a smile
Come on and fly with me

I have a dream
That I dream every night
I look at my window
Come on, let′s go
Oh, whoa, I have a dream

I′m too young to think about tomorrow
Life is full of magic every day
I'm just a little girl in a big, big world
All I wanna do is make you happy
In a little while you′re giving me a smile
Come on and fly with me

I have a dream
That I dream every night
I look at my window
Come on, let's go
Oh, whoa, I have a dream
That I dream every night
Life is a fantasy, be what you wanna be
Oh, whoa, I have a dream

Every night I look up into the sky
And search for a moving star
I close my eyes and wish I was with you
Take me to the place where you are

I look at my window
Come on, let′s go
Oh, whoa, I have a dream
That I dream every night
Life is a fantasy, be what you wanna be
Oh, whoa, I have a dream
That I dream every night
I look at my window
Come on, let's go
Oh, whoa, I have a dream

У меня есть мечта

Каждую ночь я смотрю в небо,
И ищу падающую звезду.

У меня есть мечта,
Которая снится мне каждую ночь.
Я смотрю в своё окно,
Пойдём со мной,
О, у меня есть мечта.

Ты можешь спросить, верю ли я в небеса,
Ты можешь сказать мне, что мы полетим на Марс.
Я всего лишь маленькая девочка в большом, большом мире,
Мне не нужно многого, чтобы быть счастливой.
Очень скоро я подарю тебе улыбку,
Пойдём, полетим со мной.

У меня есть мечта,
Которая снится мне каждую ночь.
Я смотрю в своё окно,
Пойдём со мной,
О, у меня есть мечта.

Я слишком юна, чтобы думать о завтрашнем дне,
Жизнь полна волшебства каждый день.
Я всего лишь маленькая девочка в большом, большом мире,
Всё, что я хочу, — это сделать тебя счастливым.
Очень скоро ты подаришь мне улыбку,
Пойдём, полетим со мной.

У меня есть мечта,
Которая снится мне каждую ночь.
Я смотрю в своё окно,
Пойдём со мной,
О, у меня есть мечта,
Которая снится мне каждую ночь.
Жизнь — это фантазия, будь тем, кем ты хочешь быть.
О, у меня есть мечта.

Каждую ночь я смотрю в небо,
И ищу падающую звезду.
Я закрываю глаза и мечтаю быть с тобой,
Отвези меня туда, где ты.

Я смотрю в своё окно,
Пойдём со мной,
О, у меня есть мечта,
Которая снится мне каждую ночь.
Жизнь — это фантазия, будь тем, кем ты хочешь быть.
О, у меня есть мечта,
Которая снится мне каждую ночь.
Я смотрю в своё окно,
Пойдём со мной,
О, у меня есть мечта.