Текст и перевод песни Bubbles - Rock the World

Rock the World

Wanna fly high above in the sky
Looking all over the world
People get ready now
And I see everything I wanna see
Surrounding every part of me
People get ready now (people get ready now)

We′re gonna rock the world, rock the world
We're gonna dance all night, dance all night
We′re gonna rock the world, rock the world
We're gonna make it right (we're gonna make it right)
Every boy and girl, boy and girl
Everywhere you turn, where you turn
We′re gonna show you how (we′re gonna show you how)
How to rock the world (rock the world)

When you smile, the rain won't come your way
We′ll make it a brighter day
It's time to move along
Look and see the good inside of me
You can be what you wanna be
It′s time to move along (it's time to move along)

We′re gonna rock the world, rock the world
We're gonna dance all night, dance all night
We're gonna rock the world, rock the world
We′re gonna make it right (we′re gonna make it right)
Every boy and girl, boy and girl
Everywhere you turn, where you turn
We're gonna show you how (we′re gonna show you how)
How to rock the world (rock the world)

So if you hear our voices on the radio (on the radio)
Maybe you'll wonder what we′re gonna do
(What we're gonna do) We′re gonna rock the world

We're gonna rock the world, rock the world
We're gonna dance all night, dance all night
We′re gonna rock the world, rock the world
We′re gonna make it right (we're gonna make it right)
Every boy and girl, boy and girl
Everywhere you turn, where you turn
We′re gonna show you how (we're gonna show you how)
How to rock the world (rock the world)

We′re gonna rock the world

Faire vibrer le monde

J'aimerais voler haut dans le ciel
Regarder le monde entier
Prépare-toi maintenant
Et je vois tout ce que je veux voir
Tout autour de moi
Prépare-toi maintenant (prépare-toi maintenant)

On va faire vibrer le monde, faire vibrer le monde
On va danser toute la nuit, danser toute la nuit
On va faire vibrer le monde, faire vibrer le monde
On va tout remettre en ordre (on va tout remettre en ordre)
Tous les garçons et les filles, garçons et filles
Partout où tu regardes, où tu regardes
On va te montrer comment (on va te montrer comment)
Comment faire vibrer le monde (faire vibrer le monde)

Quand tu souris, la pluie ne viendra pas
On va faire de ce jour un jour meilleur
Il est temps de se mettre en mouvement
Regarde et découvre le bien en moi
Tu peux être ce que tu veux être
Il est temps de se mettre en mouvement (il est temps de se mettre en mouvement)

On va faire vibrer le monde, faire vibrer le monde
On va danser toute la nuit, danser toute la nuit
On va faire vibrer le monde, faire vibrer le monde
On va tout remettre en ordre (on va tout remettre en ordre)
Tous les garçons et les filles, garçons et filles
Partout où tu regardes, où tu regardes
On va te montrer comment (on va te montrer comment)
Comment faire vibrer le monde (faire vibrer le monde)

Alors si tu entends nos voix à la radio (à la radio)
Peut-être tu te demanderas ce qu'on va faire
(Ce qu'on va faire) On va faire vibrer le monde

On va faire vibrer le monde, faire vibrer le monde
On va danser toute la nuit, danser toute la nuit
On va faire vibrer le monde, faire vibrer le monde
On va tout remettre en ordre (on va tout remettre en ordre)
Tous les garçons et les filles, garçons et filles
Partout où tu regardes, où tu regardes
On va te montrer comment (on va te montrer comment)
Comment faire vibrer le monde (faire vibrer le monde)

On va faire vibrer le monde