Текст и перевод песни Bubbles - The Only Way Is Up

The Only Way Is Up

(Yenny)
If I gave my love, what would you do?
If I gave my love, If I gave it to you.
(Hannah)
Look around, everything is happening so fast.
(Yenny & Patricia)
Oh oh oh, everything is happened so fast.
(Hannah)
Look and see, get onboard and let′s make it last.
(Yenny & Patricia)
Oh oh oh, all onboard and let's make it last.
(Alla)
Hey hey - you don′t have to think about it.
Hey hey - reach to the sky.
(Alla, refr'ng)
The only way is up.
(Caroline)
With you and me together.
(Alla)
We will never stop.
(Caroline)
Believe what I say.
(Alla)
The only way is up.
(Caroline)
We're climbing up a ladder.
(Alla)
And we will never stop.
(Caroline)
We′re starting today.
(Hannah)
We gotta run. hurry up don′t wanna be late.
(Yenny & Patricia)
Oh oh oh, hurry up and let's get away.
(Hannah)
Summertime, there′s sunshine and fun in the air.
(Yenny & Patricia)
Oh oh oh, there's sunshine and fun everywhere.
(Alla)
Hey hey - you don′t have to think about it.
Hey hey - reach to the sky.
Refr'ng
(Alla)
The only way is up. The only way is up.
And we will never stop.
(Caroline)
We′re starting today.
(Yenny)
If I gave my love, what would you do?
If I gave my love would you be true.
If I looked you in the eyes and told you how I feel.
Gave my love, if I gave it to you.
Refr'ng
...
(Alla)
The only way is up. And we will never stop.
The only way is up. And we will never stop.
(Caroline)
We're starting today.

La seule voie est vers le haut

(Yenny)
Si je te donnais mon amour, que ferais-tu ?
Si je te donnais mon amour, si je te le donnais.
(Hannah)
Regarde autour de toi, tout se passe si vite.
(Yenny & Patricia)
Oh oh oh, tout s'est passé si vite.
(Hannah)
Regarde et vois, monte à bord et faisons durer ça.
(Yenny & Patricia)
Oh oh oh, tout le monde à bord et faisons durer ça.
(Alla)
Hey hey - tu n'as pas à y penser.
Hey hey - atteins le ciel.
(Alla, refr'ng)
La seule voie est vers le haut.
(Caroline)
Avec toi et moi ensemble.
(Alla)
Nous n'arrêterons jamais.
(Caroline)
Crois ce que je dis.
(Alla)
La seule voie est vers le haut.
(Caroline)
Nous grimpons une échelle.
(Alla)
Et nous n'arrêterons jamais.
(Caroline)
On commence aujourd'hui.
(Hannah)
On doit courir. Dépêche-toi, on ne veut pas être en retard.
(Yenny & Patricia)
Oh oh oh, dépêche-toi et fuyons.
(Hannah)
L'été, il y a du soleil et du plaisir dans l'air.
(Yenny & Patricia)
Oh oh oh, il y a du soleil et du plaisir partout.
(Alla)
Hey hey - tu n'as pas à y penser.
Hey hey - atteins le ciel.
Refr'ng
(Alla)
La seule voie est vers le haut. La seule voie est vers le haut.
Et nous n'arrêterons jamais.
(Caroline)
On commence aujourd'hui.
(Yenny)
Si je te donnais mon amour, que ferais-tu ?
Si je te donnais mon amour, serais-tu sincère ?
Si je te regardais dans les yeux et te disais ce que je ressens.
Je te donnais mon amour, si je te le donnais.
Refr'ng
...
(Alla)
La seule voie est vers le haut. Et nous n'arrêterons jamais.
La seule voie est vers le haut. Et nous n'arrêterons jamais.
(Caroline)
On commence aujourd'hui.