Текст и перевод песни Bubo Vile - Dtr

Dtr

I been up and down that road
You know I've heard all this before
Save all your talk your actions say more
Talk with your hips lock me to the floor
I been up and down that road
You know I've heard all this before
Save all your talk your actions say more
Talk with your hips lock me to the floor

Tell me why the silent treatment
I been givin all I can give
Tell me why you ain't decided
To me there is no rival
Ride or die for me
Bleed out your heart to me
I know it can be scary but
This ain't gon be temporary
This this ain't gone be temporary
Break my heart
I won't ask questions
I'll live life move light of your lessons
Flame my mouth
Graze my face
If things go south
I'll leave good traces
I'll leave good traces

I been up and down that road
You know I've heard all this before
Save all your talk your actions say more
Talk with your hips lock me to the floor
I been up and down that road
You know I've heard all this before
Save all your talk your actions say more
Talk with your hips lock me to the floor

Drinks ain't fun if you're alone
Tensions sought and here we go
Blast out moons make craters go
Make space you know she boutta blow
Chasing Amy 16 blow outs
Silence won't make your love come back
Clubs been closed but we're still up now
Boom box loud hit squeaks don't stop now
Hit it like you mean it
Moan I wanna feel it
Love me like you mean it
Love me like you need it
I wanna see it
See our future clearer
See our future clearer

I been up and down that road
You know I've heard all this before
Save all your talk your actions say more
Talk with your hips lock me to the floor
I been up and down that road
You know I've heard all this before
Save all your talk your actions say more
Talk with your hips lock me to the floor
Lock me to the floor

Dtr

J'ai fait le tour de ce chemin
Tu sais que j'ai déjà entendu tout ça
Laisse tomber tes paroles, tes actes en disent plus
Parle avec tes hanches, scotche-moi au sol
J'ai fait le tour de ce chemin
Tu sais que j'ai déjà entendu tout ça
Laisse tomber tes paroles, tes actes en disent plus
Parle avec tes hanches, scotche-moi au sol

Dis-moi pourquoi le silence
J'ai donné tout ce que je pouvais donner
Dis-moi pourquoi tu n'as pas décidé
Pour moi, il n'y a pas de rival
Au bord du précipice avec moi
Saigne ton cœur pour moi
Je sais que ça peut faire peur, mais
Ce ne sera pas temporaire
Ce ne sera pas temporaire
Brise mon cœur
Je ne poserai pas de questions
Je vivrai ma vie à la lumière de tes leçons
Embrase ma bouche
Effleure mon visage
Si les choses tournent mal
Je laisserai de bonnes traces
Je laisserai de bonnes traces

J'ai fait le tour de ce chemin
Tu sais que j'ai déjà entendu tout ça
Laisse tomber tes paroles, tes actes en disent plus
Parle avec tes hanches, scotche-moi au sol
J'ai fait le tour de ce chemin
Tu sais que j'ai déjà entendu tout ça
Laisse tomber tes paroles, tes actes en disent plus
Parle avec tes hanches, scotche-moi au sol

Les boissons ne sont pas amusantes si tu es seul
Les tensions recherchées et c'est parti
Déclenche les lunes, fais des cratères
Crée de l'espace, tu sais qu'elle va exploser
Poursuivre Amy, 16 crevaisons
Le silence ne ramènera pas ton amour
Les clubs sont fermés, mais on est toujours debout
Boombox fort, les grincements ne s'arrêtent pas
Frappe comme si tu le pensais
Gémis, je veux le sentir
Aime-moi comme si tu le pensais
Aime-moi comme si tu en avais besoin
Je veux le voir
Voir notre avenir plus clair
Voir notre avenir plus clair

J'ai fait le tour de ce chemin
Tu sais que j'ai déjà entendu tout ça
Laisse tomber tes paroles, tes actes en disent plus
Parle avec tes hanches, scotche-moi au sol
J'ai fait le tour de ce chemin
Tu sais que j'ai déjà entendu tout ça
Laisse tomber tes paroles, tes actes en disent plus
Parle avec tes hanches, scotche-moi au sol
Scotche-moi au sol