Текст и перевод песни Bucci - Draußen is' Krieg

Draußen is' Krieg

Da draußen ist Krieg
Klima am Arsch
Und da war auch noch die Pandemie
Nur schlimme Geschichten
Die man grade hört oder liest
Ich bleib in meinem Zimmer
Weil mir wird das alles zu viel
Ich wünschte wär alles nicht real
Doch draußen ist Krieg
In meinem Leben war's lang nicht so schlimm
Ey ich glaub sogar nie
Sind Schachmatt gesetzt
Aber fuck das ist echt und kein Spiel
Ich bleib in meinem Zimmer
Weil mir wird das alles zu viel
Ich wünschte wär alles nicht real

Gestern hab ich noch geschaut
Was die Zahlen von Corona so machen
Und heut schau ich nach
Was der Putin so macht
Der is echt krass
Der gibt auf gar keinen Acht
Außer sich selbst
Ich schau in die Welt
Ich sag Guten Morgen
Und Schenk ihr ein Lächeln
Doch sehe nur Sorgen
Ich will gar nicht raus
Drum Schließ ich die Augen
Und gehe zurück in mein Bett
Da kann mich die Scheisse nicht treffen nein
Politiker sind jetzt auf TikTok
Und holen sich die Likes
Von ein paar kleinen Mädchen ein
Arbeitszeit heißt Lebenszeit
Aber was wenn nicht viel Zeit zum Leben bleibt
Vielleicht gibts ja gar keine Zukunft
Warum lern ich dann grad für mein Studium
Das sind Fragen die ich frag
Weil ich da keine Antwort hab
Und obwohl sich's jeder denkt
Sind alle leise keiner sagts
Wir sind am Arsch
Doch irgendwie muss es ja weiter gehen
Bin mir sicher wir finden noch einen Weg
Aber wenn wir nicht handeln ist bald zu spät

Da draußen ist Krieg
Klima am Arsch
Und da war auch noch die Pandemie
Nur schlimme Geschichten
Die man grade hört oder liest
Ich bleib in meinem Zimmer
Weil mir wird das alles zu viel
Ich wünschte wär alles nicht real
Da draußen ist Krieg
Klima am Arsch
Und da war auch noch die Pandemie
Nur schlimme Geschichten
Die man grade hört oder liest
Ich bleib in meinem Zimmer
Weil mir wird das alles zu viel
Ich wünschte wär alles nicht real
Doch draußen ist Krieg
In meinem Leben war's lang nicht so schlimm
Ey ich glaub sogar nie
Sind Schachmatt gesetzt
Aber fuck das ist echt und kein Spiel
Ich bleib in meinem Zimmer
Weil mir wird das alles zu viel
Ich wünschte wär alles nicht real

На улице война

На улице война
С климатом жопа
И пандемия эта, блин
Сплошные ужасы,
Что ни услышишь, что ни прочтёшь.
Остаюсь в своей комнате,
Потому что с меня хватит.
Хотелось бы, чтобы всё это было не по-настоящему,
Но на улице война,
В моей жизни так хреново давно не было,
Да что там, никогда,
Как будто шах и мат,
Но, блин, это правда, а не игра.
Остаюсь в своей комнате,
Потому что с меня хватит.
Хотелось бы, чтобы всё это было не по-настоящему.

Ещё вчера смотрела
Статистику по коронавирусу,
А сегодня гляжу,
Что этот Путин вытворяет.
Он реально псих,
Ему на всё плевать,
Кроме себя самого.
Смотрю на мир,
Говорю: "Доброе утро!",
И дарю ему улыбку,
Но вижу лишь проблемы.
Не хочу выходить,
Поэтому закрываю глаза
И возвращаюсь в свою постель.
Там меня эта дрянь не достанет, нет.
Политики теперь в ТикТоке,
Собирают лайки
От малолеток.
Рабочее время - это время жизни,
Но что, если жить осталось недолго?
Может быть, никакого будущего и нет,
Тогда зачем мне сейчас учиться в универе?
Задаюсь вопросами,
На которые у меня нет ответов.
И хотя все так думают,
Все молчат, никто не говорит:
"Мы в ж*пе".
Но как-то нужно жить дальше,
Уверена, мы найдём выход,
Но если мы ничего не будем делать, скоро будет поздно.

На улице война,
С климатом жопа,
И пандемия эта, блин,
Сплошные ужасы,
Что ни услышишь, что ни прочтёшь.
Остаюсь в своей комнате,
Потому что с меня хватит.
Хотелось бы, чтобы всё это было не по-настоящему.
На улице война,
С климатом жопа,
И пандемия эта, блин,
Сплошные ужасы,
Что ни услышишь, что ни прочтёшь.
Остаюсь в своей комнате,
Потому что с меня хватит.
Хотелось бы, чтобы всё это было не по-настоящему.
Но на улице война,
В моей жизни так хреново давно не было,
Да что там, никогда,
Как будто шах и мат,
Но, блин, это правда, а не игра.
Остаюсь в своей комнате,
Потому что с меня хватит.
Хотелось бы, чтобы всё это было не по-настоящему.