Текст и перевод песни Bucci - TREIBEN

TREIBEN

Ich sag guten Morgen
Ich sag gute Nacht
Was war das denn schon wieder
Für ein wunderschöner Tag
Ich steh gern auf
Weil ich hab was zu tun
Neuerdings hier mal und da mal gebucht
Steh vor paar tausend Leuten
Is' hart wie es läuft ich
Hab mich gefragt
Was hat alles zu bedeuten
Sie sagen dass das
Was ich mache echt neu ist
Und ich soll nur warten
Weil das mal Erfolg bringt
Ich war niemals sad
Aber war noch nie so happy
Schreibe ein paar Bars aus dem Leben
Und ich Rapp sie
Ich war so am Arsch man
Ich dachte ich muss wegziehen
Doch ich hab es geschafft
Schütt den Alkohol jetzt weg
Sie haben mal gesagt
Dass ich es niemals schaff
Heut komm die selben Leute
Und sie glauben an den Plan
Viel hat sich verändert
Doch am meisten in mir drin
Ich bin jetzt erwachsen
Doch bleib innerlich ein Kind
Shit
Ich will das alles möglich machen
Das Leben ist so voll mit lauter schönen Sachen
Man sieht mich neuerdings
Jetzt nur noch fröhlich lachend
Mein Progress big
Alle Töne passen
Es kann alles nicht so schnell gehen
Man ich weiß
Bleib beharrlich und leg kein Wert auf die Zeit
Ihr denkt Chillig doch is gar nicht mal so leicht
Doch ich will es und ich zahle jeden Preis
Ich find all die Steine okay
Weil die Steine sind nicht mehr als der Weg
Ich bin anders als ihr
Warum ich hier bin
Hab ich langsam kapiert

Wo gehen wir hin
Wo sollen wir bleiben
Is mir egal
Ich lass mich treiben
Es ist mein Weg
Er wird mich leiten
Alles okay
Solang ich frei bin

Das kann alles kein Zufall sein
Mir fällt alles in den Schoß
Jetzt fehlt nur noch Zeit
Das erste Mal im Leben echt zufrieden zu sein
Doch dann merkst du
Du willst mehr und dass es nie wirklich reicht
Doch ich bin dankbar für
Was jetzt alles da ist
Mein Girl
Meine Friends
Und auch Papa und Mum sind
Zufrieden und stolz
Und das ist alles was zählt
Ich bin dankbar für die Möglichkeit und was ich erleb
Ich glaub dass diese Zeiten rosig sind
Da ist nichts mehr was mich noch aufhält
Dass mein Leben das aus dem Traum wird
Und dran zu Zweifeln ist doch ohne Sinn
Ich kann nicht aufhören dran zu denken
Dass der Scheiß funktioniert
Ich mach weiter bis es passiert
Es kann alles nicht so schnell gehen
Man ich weiß
Bleib beharrlich und leg kein Wert auf die Zeit
Ihr denkt Chillig doch is gar nicht mal so leicht
Doch ich will es und ich zahle jeden Preis
Ich find all die Steine okay
Weil die Steine sind nicht mehr als der Weg
Ich bin anders als ihr
Warum ich hier bin
Hab ich langsam kapiert

Wo gehen wir hin
Wo sollen wir bleiben
Is mir egal
Ich lass mich treiben
Es ist mein Weg
Er wird mich leiten
Alles okay
Solang ich frei bin

TREIBEN

Je dis bonjour
Je dis bonne nuit
Qu'est-ce que c'était encore
Pour une si belle journée
J'aime me lever
Parce que j'ai quelque chose à faire
Récemment ici et là, j'ai été réservé
Je me tiens devant quelques milliers de personnes
C'est dur comme ça se passe, je
Je me suis demandé
Qu'est-ce que tout cela signifie
Ils disent que c'est
Ce que je fais est vraiment nouveau
Et je devrais juste attendre
Parce que cela finira par porter ses fruits
Je n'ai jamais été triste
Mais je n'ai jamais été aussi heureux
J'écris quelques rimes de la vie
Et je les rappe
J'étais tellement au fond du trou
Je pensais que je devais déménager
Mais j'y suis arrivé
Verse l'alcool maintenant
Ils ont dit un jour
Que je n'y arriverais jamais
Aujourd'hui, les mêmes personnes arrivent
Et ils croient au plan
Beaucoup de choses ont changé
Mais surtout en moi
Je suis maintenant adulte
Mais je reste un enfant à l'intérieur
Merde
Je veux que tout cela soit possible
La vie est tellement pleine de belles choses
On me voit maintenant
Maintenant, je ne fais que rire joyeusement
Mon progrès est grand
Tous les tons correspondent
Tout ne peut pas aller si vite
Mec, je sais
Reste persévérant et ne fais pas attention au temps
Vous pensez chill, mais ce n'est pas si facile
Mais je le veux et je paierai n'importe quel prix
Je trouve toutes les pierres bien
Parce que les pierres ne sont rien de plus que le chemin
Je suis différent de vous
Pourquoi je suis ici
J'ai lentement compris

Où allons-nous
Où devrions-nous rester
Je m'en fiche
Je me laisse porter
C'est mon chemin
Il me guidera
Tout va bien
Tant que je suis libre

Tout cela ne peut pas être un hasard
Tout me tombe dessus
Il ne manque plus que le temps
Pour être vraiment satisfait pour la première fois de sa vie
Mais alors tu réalises
Tu en veux plus et que ce n'est jamais vraiment suffisant
Mais je suis reconnaissant pour
Tout ce qui est là maintenant
Ma fille
Mes amis
Et Papa et Maman sont aussi
Satisfaits et fiers
Et c'est tout ce qui compte
Je suis reconnaissant pour l'opportunité et ce que j'ai vécu
Je crois que ces temps sont roses
Il n'y a plus rien qui puisse m'arrêter
Que ma vie devienne le rêve
Et douter de cela n'a aucun sens
Je ne peux pas arrêter d'y penser
Que cette merde fonctionne
Je continue jusqu'à ce que ça arrive
Tout ne peut pas aller si vite
Mec, je sais
Reste persévérant et ne fais pas attention au temps
Vous pensez chill, mais ce n'est pas si facile
Mais je le veux et je paierai n'importe quel prix
Je trouve toutes les pierres bien
Parce que les pierres ne sont rien de plus que le chemin
Je suis différent de vous
Pourquoi je suis ici
J'ai lentement compris

Où allons-nous
Où devrions-nous rester
Je m'en fiche
Je me laisse porter
C'est mon chemin
Il me guidera
Tout va bien
Tant que je suis libre