Bucha feat. Awoes - Monteverde - перевод текста песни на английский

Mi sento Keith Richards con in mano una chitarra

I feel like Keith Richards with a guitar in my hand

Fumo una Pall Mall gialla e la mia felpa falla

Smoking a yellow Pall Mall, my sweatshirt stinks of it

Questa gente non sa niente, ma comunque parla

These people don't know anything, but they talk anyway

Nessuno vive veramente resta solo a galla

No one truly lives, they just stay afloat

E tu sei fredda come Vienna con la neve a meno trenta

And you're as cold as Vienna with the snow at minus thirty

Ma mi basta solo un bacio per scaldarti

But all I need is one kiss to warm you up

Il tempo corre e non rallenta

Time flies and doesn't slow down

Tu che vai sempre di fretta

You're always in a hurry

E la paura di non piacere agli altri

And the fear of not pleasing others

Eh no, non ci andare a ballare

Eh no, let's not go dancing

Andiamo al mare, ci mischiamo con l'acqua e col sale

Let's go to the sea, blend with the water and salt

Ami viaggiare, dormire con l'alba d'estate

You love to travel, sleep with the summer sunrise

Quale cinque stelle, nel cielo ne hai mille da guardare

What five stars, you have a thousand to look at in the sky

E Monteverde è così bella quando fuori è notte fonda

And Monteverde is so beautiful when it's deep night outside

E tu urli forte solamente che mi ami

And you shout loudly that you love me

E Monteverde è così bella quando stai sopra quei tacchi

And Monteverde is so beautiful when you're in those heels

Ed urli cose che poi negherai domani

And shout things you'll deny tomorrow

E Monteverde è così bella, Monteverde è così bella

And Monteverde is so beautiful, Monteverde is so beautiful

Quando urli che mi ami

When you shout that you love me

E Monteverde è così bella

And Monteverde is so beautiful

Quando da ubriachi ci buttano fuori dai locali

When they kick us out of the bars drunk

Ti passo a prendere dopo, ti va?

I'll pick you up later, okay?

Ci incontriamo intorno alle tre

Let's meet around three

Ci prendiamo qualcosa in un bar

We'll grab something at a bar

Ci riscaldiamo con qualche caffè

Warm up with some coffee

Ma questa stanza mi parla di noi

But this room speaks to me of us

Ci siamo persi in un mare di niente

We got lost in a sea of nothing

E ora sogni tutto ciò che vuoi

And now you dream of everything you want

Mentre aspetti una stella cadente

As you wait for a falling star

Ma questa stanza mi parla di noi

But this room speaks to me of us

Ci siamo persi in un mare di niente

We got lost in a sea of nothing

E ora urli tutto ciò che vuoi

And now you scream everything you want

Ma non c'è più nessuno che ti sente

But there's no one left to hear you

Quasi mattina mentre strappi la cartina

Almost morning as you rip the paper

Sale l'alba e la guardiamo da via Valtellina

Dawn breaks and we watch it from Via Valtellina

Assapora i primi baci, assapora il clima

Savor the first kisses, savor the weather

Goditi l'attimo finché la routine ci deprima

Enjoy the moment until routine depresses us

Domani c'è Portaportese

Tomorrow is Portaportese

Spendiamo gli ultimi spicci del mese

We'll spend the last pennies of the month

Le cartine prese dal cinese

The rolling papers from the Chinese guy

Preferisci un po' di pizza oppure giapponese

Would you prefer some pizza or Japanese?

Usciamo senza fare grandi cose o grandi pretese

We go out without doing great things or having great expectations

Domenica c'è il ponte

Sunday there's the bridge

Partiamo, andiamo fuori Roma sopra a qualche monte

Let's leave, let's go outside Rome up on some mountain

Tu prendi una chitarra, io una tenda e un po' di bombe

You take a guitar, I'll take a tent and some bombs

E stiamo tutto il pomeriggio a fissar l'orizzonte

And we'll spend all afternoon staring at the horizon

Monteverde è così bella quando fuori è notte fonda

Monteverde is so beautiful when it's deep night outside

E tu urli forte solamente che mi ami

And you shout loudly that you love me

E Monteverde è così bella quando stai sopra quei tacchi

And Monteverde is so beautiful when you're in those heels

Ed urli cose che poi negherai domani

And shout things you'll deny tomorrow

E Monteverde è così bella, Monteverde è così bella

And Monteverde is so beautiful, Monteverde is so beautiful

Quando urli che mi ami

When you shout that you love me

E Monteverde è così bella

And Monteverde is so beautiful

Quando da ubriachi ci buttano fuori dai locali

When they kick us out of the bars drunk

Ti passo a prendere dopo, ti va?

I'll pick you up later, okay?

Ci incontriamo intorno alle tre

Let's meet around three

Ci prendiamo qualcosa in un bar

We'll grab something at a bar

Ci riscaldiamo con qualche caffè

Warm up with some coffee

Ma questa stanza mi parla di noi

But this room speaks to me of us

Ci siamo persi in un mare di niente

We got lost in a sea of nothing

E ora sogni tutto ciò che vuoi

And now you dream of everything you want

Mentre aspetti una stella cadente

As you wait for a falling star

Ma questa stanza mi parla di noi

But this room speaks to me of us

Ci siamo persi in un mare di niente

We got lost in a sea of nothing

E ora urli tutto ciò che vuoi

And now you scream everything you want

Ma non c'è più nessuno che ti sente

But there's no one left to hear you

Bucha - Monteverde

Текст и перевод песни Bucha feat. Awoes - Monteverde

Альбом