Larga Esse Fuzil (feat. DJ Hunter) - Buchecha перевод на немецкий

Larga Esse Fuzil (feat. DJ Hunter)

Tô muito bolado, já tô cansado
De ver o meu povo chorar
Crianças e jovens sendo aliciados
A fumar, cheirar, roubar

Não é essa visão que eu tenho da favela, ah-ah
Eu posso falar, porque sou cria dela, oh, yeah
E na real a dor vai sobrar pro meu povão
Na televisão caô, vai soar como missão

Larga esse fuzil, irmão
Eu não quero ver teu mal
Isso não é vida, não
É tristeza no final

O meu papo é retão (retão)
Quem sou eu pra te julgar?
Eu só não quero ver a tua mãe chorar

Larga esse fuzil, irmão
Eu não quero ver teu mal
Isso não é vida, não
É tristeza no final (final)

Vê se pega essa visão (pega essa visão)
Quem sou eu pra te julgar?
Eu só não quero ver a tua mãe chorar

Essa molecada sempre na quebrada
Buscando uma direção
Sonhando e seguindo a sua jornada
Querendo um pedaço de pão

Quer ser jogador pra mudar sua vida, ah-ah
Ter o bom e o melhor pra ajudar a família, ah-ah
Mas na real, esse menor vai ter que continuar
Lutando pra ser o melhor, que a vitória vai chegar

Larga esse fuzil, irmão
Eu não quero ver teu mal
Isso não é vida, não
É tristeza no final

Vê se pega essa visão
Quem sou eu pra te julgar?
Eu só não quero ver a tua mãe chorar

(Tua mãe chorar)
(Tua mãe chorar, tua mãe chorar)

Essa é a história de um menor
Que ficava de frente, mas hoje é só saudade
Aí, menor...
Larga esse fuzil!

Lass das Gewehr fallen (feat. DJ Hunter)

Ich bin sehr aufgebracht, ich bin es leid
Mein Volk weinen zu sehen
Kinder und Jugendliche, die verführt werden
Zu rauchen, zu schnupfen, zu stehlen

Das ist nicht die Vision, die ich von der Favela habe, ah-ah
Ich kann darüber sprechen, weil ich dort aufgewachsen bin, oh, yeah
Und in Wirklichkeit wird der Schmerz meinem Volk widerfahren
Im Fernsehen, Krawall, wird es wie eine Mission klingen

Lass das Gewehr fallen, Schwester
Ich will dein Unglück nicht sehen
Das ist kein Leben, nein
Am Ende ist es nur Traurigkeit

Ich rede Klartext (Klartext)
Wer bin ich, um über dich zu urteilen?
Ich will nur nicht, dass deine Mutter weint

Lass das Gewehr fallen, Schwester
Ich will dein Unglück nicht sehen
Das ist kein Leben, nein
Am Ende ist es nur Traurigkeit (Ende)

Sieh es ein (sieh es ein)
Wer bin ich, um über dich zu urteilen?
Ich will nur nicht, dass deine Mutter weint

Diese Jugendlichen immer im Viertel
Auf der Suche nach einer Richtung
Träumen und ihrem Weg folgend
Wollen ein Stück Brot

Wollen Fußballspieler werden, um ihr Leben zu ändern, ah-ah
Das Beste haben, um ihrer Familie zu helfen, ah-ah
Aber in Wirklichkeit muss dieses Kind weiterkämpfen
Um der Beste zu sein, denn der Sieg wird kommen

Lass das Gewehr fallen, Schwester
Ich will dein Unglück nicht sehen
Das ist kein Leben, nein
Am Ende ist es nur Traurigkeit

Sieh es ein
Wer bin ich, um über dich zu urteilen?
Ich will nur nicht, dass deine Mutter weint

(Deine Mutter weint)
(Deine Mutter weint, deine Mutter weint)

Das ist die Geschichte eines Kindes
Das an vorderster Front stand, aber heute ist es nur noch Sehnsucht
Hey, Kleines...
Lass das Gewehr fallen!