Buck 65 - Benz - перевод текста песни на французский

Benz - Buck 65перевод на французский




Benz
Benz
You’re going down...
Tu vas tomber...
Psycho. Stimulating. Speed of sound. See the town
Psycho. Stimulant. Vitesse du son. Voir la ville
Friends call me Benz. Recommends, fun to be around.
Mes amis m'appellent Benz. Ils recommandent, c'est amusant d'être avec moi.
Life of the party. All cylinders, engines spark.
L'âme de la fête. Tous les cylindres, les moteurs font des étincelles.
Knife in the water. God, I‘ll keep your edges sharp.
Couteau dans l'eau. Dieu, je vais garder tes bords aiguisés.
Raise your game, everybody will praise your name.
Rehausse ton jeu, tout le monde louera ton nom.
Land of the lost boys lays your claim.
Le pays des garçons perdus réclame ton nom.
Straight razor. You owe me a favor. Good behavior.
Rasoir droit. Tu me dois une faveur. Bon comportement.
Universal. Cursin’. I’m your personal saviour.
Universel. Maudit. Je suis ton sauveur personnel.
Stormy. Climb the walls for me. Back flip.
Tempête. Grimpe les murs pour moi. Salto arrière.
Cracked whip. Think fast, react quick. Ass kicked.
Fouet craquelé. Pense vite, réagis vite. Fesses bottées.
Drastic measures. Plastic treasures. Fools’ gold.
Mesures drastiques. Trésors en plastique. Or des fous.
Too cold. Breaking down, pouring a new mold.
Trop froid. Se briser, verser un nouveau moule.
Might spoil. Wrap it in a skin tight foil.
Pourrait gâcher. Enveloppe-le dans une feuille d'aluminium moulante.
Screws turnin’. Burnin’ the midnight oil.
Les vis tournent. Brûler l'huile de minuit.
Hand-eye coordinated. Keep moving. Kinetic.
Coordination œil-main. Continuer à bouger. Cinétique.
Unsympathetic, sensational, synthetic.
Sans empathie, sensationnel, synthétique.
Stay on your toes. Next morning, lay in your clothes.
Reste sur tes gardes. Le lendemain matin, allonge-toi dans tes vêtements.
Dominate. Terrorize. Prey on your foes.
Dominer. Terroriser. Se nourrir de tes ennemis.
Eat ‘em alive. Cheat and survive. Cap the night
Les manger vivants. Tricher et survivre. Capper la nuit
Gentlemen. Then again, I’ll ruin your appetite.
Messieurs. Encore une fois, je vais ruiner votre appétit.
Buck wild! Mule kick! Cruel trick. Ten speedin’.
Buck sauvage ! Coup de mule ! Truc cruel. Dix vitesses.
Breathing heavy. Leaving every ten cent pen bleeding.
Souffle lourd. Laisser chaque stylo de dix cents cents saigner.
You can count on me. We’re bound to be best friends.
Tu peux compter sur moi. On est destinés à être les meilleurs amis.
The stress ends. Any time you need a lift, request Benz...
Le stress se termine. À tout moment tu as besoin d'un coup de pouce, demande à Benz...
You’re going down...
Tu vas tomber...
(Cadence Weapon)
(Cadence Weapon)
I’m looking for a friend with a name like a vehicle I pray to my grave that you prey on my
Je cherche un ami avec un nom comme un véhicule. Je prie ma tombe que tu te nourrisses de mon
Brain you been like others I’m in skin tight plus you’re down with the runners at midnight
Cerveau. Tu es comme les autres. Je suis dans une peau moulante. En plus, tu es avec les coureurs à minuit.
You get like strips it’s a litmus test you been the best you been the worst you are the
Tu obtiens des bandes. C'est un test au tournesol. Tu as été le meilleur. Tu as été le pire. Tu es le
First for me I used to be the top of my class in university diversity is how benny and the
Premier pour moi. J'étais autrefois en tête de classe à l'université. La diversité, c'est comment Benny et les
Jets started hurting me certainly I’ve earned to be? the bet to be the cleanest? ether
Jets ont commencé à me faire mal. Certainement, j'ai gagné pour être ? le pari pour être le plus propre ? l'éther
And now I put it in my coffee on every off day I try softly to get it off me but I still buy the
Et maintenant, je le mets dans mon café chaque jour de congé. J'essaie doucement de me le faire enlever, mais j'achète toujours la
Junk like I’m chilling at a swap meet this is a hot scene and it helps with the sound of
Camelote comme si je traînais dans un marché aux puces. C'est une scène chaude, et ça aide avec le son de la
Music if it’s good enough for ms garland it’s good enough for me if you’re in love with
Musique. Si c'est assez bon pour Mme Garland, c'est assez bon pour moi. Si tu es amoureux de
Me this must make this a marriage I got tin foil up in the carriage for the benz
Moi, ça doit faire de ça un mariage. J'ai de la feuille d'aluminium dans le carrosse pour le benz.
You’re going down...
Tu vas tomber...





Авторы: Justin Levy, Richard Terfry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.