Heatwave - Buck 65 перевод на немецкий

Heatwave

Long arm, that's me - strong supporter of law and order
Along the border. Some of these bums should be drawn and quartered,
As far as I'm concerned. I'm becoming submersed
In some of the worst perverts and scum of the earth.
I've taken ink prints of a sequence of delinquents,
Adults and juveniles and haven't had a drink since
High noon. It's a typhoon of deep trouble underground.
I wonder how she got so lost before I gunned her down.
A true hater of bad guys, I'm a civil rights crusader,
Few greater, but there's more work to do later.
For example, tomorrow I may handle the day's scandal
With sunglasses and a hat on and a suit made of grey flannel.
Raid the headquarters of the guy that supplies the trash.
Confiscated some of the contraband for my private stash.
Survived a crash, stab wounds and gunfire -
Some liar with one prior. King of rock, there's none higher.
One, two, three and four. Fought in the Korean war.
Marine corps. Sea and shore. Danger, I'll be seein' more.
Drug busts and young lusts. In my line of work
One must fight day and night against the unjust.
Obscenity. Amphetamines. Everybody has positions on
Bad conditions created by beat poets and jazz musicians,
Hoodlums and perverts - the worthless variety.
Surface propriety. Working for a perfect society...

Heat wave! Mean streets. Clean sweep.
Heat wave! Read 'em and weep losers!
Heat wave! Mean streets. Clean sweep.
Heat wave! I'm comin' to get ya...

No nonsense. Consequences. Clean cut, conservative.
Drugs and gang violence, obscene smut: affirmative.
Breaking the speed limit. Taking a free minute.
Mistakes it's ok to be making if he did it.
Peer pressure. Corruption - had to sentence bad lieutenants -
Denied crimes. We all have to follow the guidelines.
Observe we're correct. We deserve your respect.
I solemnly swear I'm just hear to serve and protect...

Heat wave! Mean streets. Clean sweep.
Heat wave! Read 'em and weep losers!
Heat wave! Mean streets. Clean sweep.
Heat wave! I'm coming to get ya...

Hitzewelle

Langer Arm, das bin ich – starker Befürworter von Recht und Ordnung
Entlang der Grenze. Einige dieser Penner sollten gevierteilt werden,
Soweit es mich betrifft. Ich versinke
In einigen der schlimmsten Perversen und dem Abschaum der Erde.
Ich habe Fingerabdrücke von einer Reihe von Delinquenten genommen,
Erwachsene und Jugendliche, und habe seitdem nichts mehr getrunken
Seit High Noon. Es ist ein Taifun tiefer Probleme im Untergrund.
Ich frage mich, wie sie sich so verirren konnte, bevor ich sie niedergeschossen habe.
Ein wahrer Hasser von Bösewichten, ich bin ein Bürgerrechtskämpfer,
Wenige sind größer, aber es gibt später noch mehr zu tun.
Zum Beispiel werde ich morgen vielleicht den Skandal des Tages behandeln
Mit Sonnenbrille und Hut und einem Anzug aus grauem Flanell.
Das Hauptquartier des Kerls stürmen, der den Müll liefert.
Etwas von der Schmuggelware für mein privates Versteck beschlagnahmt.
Einen Absturz überlebt, Stichwunden und Schusswechsel –
Irgendein Lügner mit einer Vorstrafe. König des Rock, es gibt keinen Höheren.
Eins, zwei, drei und vier. Habe im Koreakrieg gekämpft.
Marinekorps. See und Küste. Gefahr, ich werde mehr davon sehen.
Drogenrazzien und junge Lüste. In meinem Berufszweig
Muss man Tag und Nacht gegen die Ungerechten kämpfen.
Obszönität. Amphetamine. Jeder hat seine Meinung zu
Schlechten Zuständen, geschaffen von Beat-Poeten und Jazzmusikern,
Ganoven und Perversen – die wertlose Sorte.
Oberflächliche Anständigkeit. Arbeite für eine perfekte Gesellschaft...

Hitzewelle! Gemeine Straßen. Klar Schiff.
Hitzewelle! Lest und heult, ihr Verlierer!
Hitzewelle! Gemeine Straßen. Klar Schiff.
Hitzewelle! Ich komme, um euch zu holen...

Kein Unsinn. Konsequenzen. Ordentlich, konservativ.
Drogen und Bandengewalt, obszöner Schund: bestätigt.
Das Tempolimit überschreiten. Sich eine freie Minute nehmen.
Fehler, die man machen darf, wenn er sie gemacht hat.
Gruppenzwang. Korruption – musste schlechte Leutnants verurteilen –
Verbrechen geleugnet. Wir alle müssen die Richtlinien befolgen.
Beachten Sie, wir sind korrekt. Wir verdienen Ihren Respekt.
Ich schwöre feierlich, ich bin nur hier, um zu dienen und zu schützen...

Hitzewelle! Gemeine Straßen. Klar Schiff.
Hitzewelle! Lest und heult, ihr Verlierer!
Hitzewelle! Gemeine Straßen. Klar Schiff.
Hitzewelle! Ich komme, um euch zu holen...