Buck 65 - Lipstick - перевод текста песни на немецкий

Lipstick - Buck 65перевод на немецкий




Lipstick
Lippenstift
Nice and naughty. Dark angel. Enticing body.
Nett und unartig. Dunkler Engel. Verlockender Körper.
Oddity. Sexual object. Hot commodity.
Seltsamkeit. Sexobjekt. Heiße Ware.
I've seen the future. The source of metamorphosis.
Ich habe die Zukunft gesehen. Die Quelle der Metamorphose.
Broken home. Spoke alone. Grew up in an orphanage.
Zerbrochenes Zuhause. Sprach allein. Wuchs in einem Waisenhaus auf.
Free spirited. Easy-going. Percipient.
Freigeistig. Ungezwungen. Wahrnehmend.
Hot under the collar. A scholarship recipient.
Heißblütig. Eine Stipendiatin.
Neck sore. People should explore sex more.
Nacken wund. Leute sollten Sex mehr erforschen.
X. Not exactly the girl next door.
X. Nicht gerade das Mädchen von nebenan.
Queen of hearts. Everybody's seen the parts.
Herzkönigin. Jeder hat die Teile gesehen.
Dark corners for the very most obscene of arts.
Dunkle Ecken für die aller obszönsten Künste.
Body beautiful, long hair, coal black,
Wunderschöner Körper, langes Haar, kohlrabenschwarz,
Whole stack. Never been one to hold back.
Ganzes Paket. War nie eine, die sich zurückhält.
The eyes have it. Few words said cryptic.
Die Augen haben es. Wenige Worte, kryptisch gesagt.
Cameras flashing, nothing on but red lipstick.
Kameras blitzen, nichts an außer rotem Lippenstift.
Dangerous curves. Kids crying, adults wallowing.
Gefährliche Kurven. Kinder weinen, Erwachsene suhlen sich.
Girl with the perfect figure and cult following.
Mädchen mit der perfekten Figur und Kultanhängerschaft.
Shy but daring. More poses. Try comparing.
Schüchtern, aber kühn. Mehr Posen. Versuch zu vergleichen.
Without glitz, homemade outfits that I am wearing.
Ohne Glanz, selbstgemachte Outfits, die ich trage.
Outrageous extrovert, I speak up with passions.
Unverschämt extrovertiert, ich äußere mich leidenschaftlich.
Business and politics. Don't keep up with fashions.
Geschäft und Politik. Halte mich nicht an Moden.
The camera loves me more than the typewriter or drink tray.
Die Kamera liebt mich mehr als die Schreibmaschine oder das Serviertablett.
I'm humble. My favourite record's 'Rumble' by Link Wray.
Ich bin bescheiden. Meine Lieblingsplatte ist 'Rumble' von Link Wray.
Hair, makeup. Don't care. Shake it in their snake pit.
Haare, Make-up. Ist mir egal. Schüttle es in ihrer Schlangengrube.
I love to swim and roam around the home bare naked.
Ich liebe es zu schwimmen und zu Hause nackt herumzulaufen.
Simple and exotic why should you be afraid
Einfach und exotisch, warum solltest du Angst haben
Of a cutie displayed in the pages of 'Beauty Parade'?
Vor einer Süßen, abgebildet auf den Seiten von 'Beauty Parade'?
Duty betrayed. Cry and beg. Watch out for the flying leg.
Pflicht verraten. Weine und bettle. Pass auf das fliegende Bein auf.
Hips and shoulders. The drips can go fry an egg.
Hüften und Schultern. Die Langweiler können sich ein Ei braten gehen.
Sweaty. Painless. I'm getting to be pretty famous
Verschwitzt. Schmerzlos. Ich werde ziemlich berühmt
Amused man plenty. I'm a huge fan of Bette Davis.
Amüsiere Männer zuhauf. Ich bin ein großer Fan von Bette Davis.
Some call me jungle girl. Polka dot. Peppermint.
Manche nennen mich Dschungelmädchen. Polka-Dot. Pfefferminz.
Effortless. See me in a bikini made of leopard print.
Mühelos. Sieh mich in einem Bikini aus Leopardenmuster.
Cavorting in the forest nude, I go there still.
Im Wald nackt herumtollen, ich gehe immer noch dorthin.
Most parties and dances are nowheresville.
Die meisten Partys und Tänze sind Ödnis.
Joe blows and bozos with weird fetishes and no-no's.
Durchschnittstypen und Idioten mit seltsamen Fetischen und Tabus.
The S&M themes pay me for the other photos.
Die S&M-Themen bezahlen mich für die anderen Fotos.
It's necessary. Better than being a secretary.
Es ist notwendig. Besser als Sekretärin zu sein.
Oddly assuming there's nothing wrong with the human body.
Seltsamerweise davon ausgehend, dass am menschlichen Körper nichts falsch ist.
But this month there's a witch hunt. They chase me today.
Aber diesen Monat gibt es eine Hexenjagd. Sie jagen mich heute.
I wish a flying saucer would take me away sometimes
Manchmal wünschte ich, eine fliegende Untertasse würde mich mitnehmen





Авторы: Richard Terfry, Paul R Murphy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.