Mr Nobody - Buck 65 перевод на немецкий

Mr Nobody

Mr. Nobody. Real life, fake lotus.
Break focus. Way too normal to take notice.
Women and rage. Sugar, salt, cinnamon, sage.
The city throbs. Endless shitty jobs and minimum wage.
It's nonsense. Flashy patterns, polka dots and gold checkers
Cold efforts. Avid collector of old records.
Mostly poor. Little things you have to look closely for.
I hate kids and standing in line at the grocery store.
I'm divorced. Exile enforced. New fears
A few beers. I haven't had sex in over two years.
I've tried to trust. It's useless. I wallow in my disgust.
Why discuss it? No car, I ride the bus.
Steel doesn't decide to rust it just does.
Words written out with your finger where the dust was.
Cliché. He-say she-say. So funny
Forgot to laugh. Go study. Call me Mr. Nobody.

The invisible man.
I'm hiding in the bushes.
The invisible man.
I'm stewing in my own juices

Unfurled young girl. Stand up. Strike back.
Get dressed. Don't hold yourself open like that,
It's terrible. Carryin on. Precarious position.
Jumpin', kissin'. I look in your eyes and I see that something's missing.
You've been punished, brainwashed. Pain squashed,
Haunted and hunted. You could have had anyting you wanted.
Now you're ruined. Screwing around with a villain.
If I ever find out who did this to you, I swear to God, I kill him.

The invisible man.
I'm hiding in the bushes.
The invisible man.
I'm stewing in my own juices.
The invisible man.
Writing letters to the editor.
The invisible man.
Riding a bike with a flat tire...

Herr Niemand

Herr Niemand. Echtes Leben, falscher Lotus.
Fokus verlieren. Viel zu normal, um aufzufallen.
Frauen und Wut. Zucker, Salz, Zimt, Salbei.
Die Stadt pulsiert. Endlose Scheißjobs und Mindestlohn.
Es ist Unsinn. Auffällige Muster, Polka Dots und Goldkaros.
Kalte Bemühungen. Eifriger Sammler alter Schallplatten.
Meistens arm. Kleine Dinge, nach denen man genau suchen muss.
Ich hasse Kinder und das Anstehen im Supermarkt.
Ich bin geschieden. Exil erzwungen. Neue Ängste.
Ein paar Bier. Ich hatte seit über zwei Jahren keinen Sex.
Ich habe versucht zu vertrauen. Es ist nutzlos. Ich suhle mich in meinem Ekel.
Warum darüber reden? Kein Auto, ich fahre Bus.
Stahl entscheidet sich nicht zu rosten, er tut es einfach.
Worte, mit dem Finger geschrieben, wo der Staub war.
Klischee. Er sagt, sie sagt. So lustig.
Vergessen zu lachen. Geh lernen. Nenn mich Herr Niemand.

Der unsichtbare Mann.
Ich verstecke mich im Gebüsch.
Der unsichtbare Mann.
Ich schmore im eigenen Saft.

Entfaltetes junges Mädchen. Steh auf. Schlag zurück.
Zieh dich an. Halte dich nicht so offen,
Es ist schrecklich. Weitermachen. Heikle Lage.
Springen, küssen. Ich schaue dir in die Augen und sehe, dass etwas fehlt.
Du wurdest bestraft, gehirngewaschen. Schmerz zerquetscht,
Verfolgt und gejagt. Du hättest alles haben können, was du wolltest.
Jetzt bist du ruiniert. Treibst es mit einem Bösewicht.
Wenn ich jemals herausfinde, wer dir das angetan hat, schwöre ich bei Gott, ich bringe ihn um.

Der unsichtbare Mann.
Ich verstecke mich im Gebüsch.
Der unsichtbare Mann.
Ich schmore im eigenen Saft.
Der unsichtbare Mann.
Schreibe Leserbriefe.
Der unsichtbare Mann.
Fahre Fahrrad mit einem platten Reifen...