Buck 65 - Spooked - перевод текста песни на немецкий

Spooked - Buck 65перевод на немецкий




Spooked
Verängstigt
Calling all cons, all the overlooked
Rufe alle Betrüger, alle Übersehenen
Time is running out, world is overcooked
Die Zeit läuft ab, die Welt ist verkocht
Fire in the sky, evil in the street
Feuer am Himmel, das Böse auf der Straße
Blood is everywhere, haven't been to sleep
Blut ist überall, habe nicht geschlafen
Teeth are falling out, eyes are turning red
Zähne fallen aus, Augen werden rot
Curled up in a ball, on a burning bed
Zusammengerollt zu einem Ball, auf einem brennenden Bett
Beaten to a pulp, stronger than a horse
Zu Brei geschlagen, stärker als ein Pferd
Reality is cruel, so we're men of course
Die Realität ist grausam, also sind wir natürlich Männer
War is being waged, bridges being built
Krieg wird geführt, Brücken werden gebaut
Forests being cut, truth is being killed
Wälder werden abgeholzt, die Wahrheit wird getötet
Someone better pay, sharpen all the knives
Jemand sollte besser bezahlen, schärft alle Messer
Swallow all the swords, don't apologize
Schluckt alle Schwerter, entschuldigt euch nicht
Teach a man to fish, take away his rights
Lehre einen Mann zu fischen, nimm ihm seine Rechte
You can run away, you can stay and fight
Du kannst weglaufen, du kannst bleiben und kämpfen
Helicopter blades, ordinary god
Helikopterblätter, gewöhnlicher Gott
Artificial limbs, ignored and very odd
Künstliche Gliedmaßen, ignoriert und sehr seltsam
Written on a wall, hidden in a book
An eine Wand geschrieben, in einem Buch versteckt
Television screams, but i didn't look
Der Fernseher schreit, aber ich habe nicht hingesehen
Put it in your mouth, paint it black and white
Steck es in deinen Mund, male es schwarz und weiß
Everything is wrong, thats exactly right
Alles ist falsch, das ist genau richtig
Whats the bottom line?
Was ist das Fazit?
Demolish all the clocks, smash the telephone
Zerstört alle Uhren, zerschlagt das Telefon
Try to call the cops, free the prisoners
Versucht die Polizei zu rufen, befreit die Gefangenen
Get your money back, break it into bits
Holt euer Geld zurück, zerbrecht es in Stücke
They'll come running back
Sie werden zurückgerannt kommen
Tell them all to go to hell, stay in bed
Sagt ihnen allen, sie sollen zur Hölle fahren, bleibt im Bett
Turn the tables over, no more playing dead
Dreht die Tische um, stellt euch nicht länger tot
Every move you make, being monitored
Jede Bewegung, die du machst, wird überwacht
Not a place to hide, nothing not a word
Kein Ort zum Verstecken, nichts, kein Wort
Thoughts are on the loose, slowly going blind
Gedanken sind frei, werden langsam blind
Bombs are being dropped, only blowing minds
Bomben werden abgeworfen, sprengen nur den Verstand
Pages filling up, tremors all around
Seiten füllen sich, Erschütterungen überall
Spells are being cast, men are falling down
Zauber werden gewirkt, Männer fallen hin
Scary scary thoughts, very very bad,
Gruselige, gruselige Gedanken, sehr sehr schlecht,
Very very bad, very very bad
Sehr sehr schlecht, sehr sehr schlecht
Someones at the door, shouldn't let them in
Jemand ist an der Tür, solltest sie nicht hereinlassen
Make a better plan, take your medicine
Mach einen besseren Plan, nimm deine Medizin
Do the dirty work, do your duty first
Mach die Drecksarbeit, tu zuerst deine Pflicht
Music in the world, all the beauty hurts
Musik in der Welt, all die Schönheit schmerzt
Rearrange the room, dead at 28
Ordne das Zimmer neu an, tot mit 28
Wish it wasn't so, gone at any rate
Wünschte, es wäre nicht so, auf jeden Fall weg
What you looking at? reflection in the spoon
Was schaust du an? Spiegelung im Löffel
Say the magic words, your turn is coming soon
Sprich die Zauberworte, du bist bald dran
Torture chamber walls, cemetery song
Folterkammerwände, Friedhofslied
Body slowing down, mind is very strong
Körper wird langsamer, Geist ist sehr stark
All i need is books, kisses on my face
Alles, was ich brauche, sind Bücher, Küsse auf meinem Gesicht
Use to have the touch, this is gone to waste
Hatte früher das gewisse Etwas, das ist verschwendet
Eyes and ears and hands, tangled in the wire
Augen und Ohren und Hände, im Draht verheddert
Pushed over the ledge, strangled in the fire
Über den Rand gestoßen, im Feuer erwürgt
Flowers in the trash, sleeping on the floor
Blumen im Müll, schlafend auf dem Boden
Looking for a place, no ones gone before
Suche einen Ort, an dem noch niemand war
Air conditioner, waiting for a train
Klimaanlage, warte auf einen Zug
Focus on the source, can't ignore the pain
Konzentriere dich auf die Quelle, kann den Schmerz nicht ignorieren
Can't describe the sound, sick of being asked
Kann den Klang nicht beschreiben, habe es satt, gefragt zu werden
Living in a hole, now i'm free at last
Lebte in einem Loch, jetzt bin ich endlich frei
This is what its like, try it on for size
So ist es, probier es an
Walk around the block, limited supplies
Geh um den Block, begrenzte Vorräte
Dishes in the sink, kittens in the lake
Geschirr im Waschbecken, Kätzchen im See
Start your praying when, bow begins to break
Fang an zu beten, wenn der Ast zu brechen beginnt
Not a chance in hell, cows are coming home
Keine Chance in der Hölle, die Kühe kommen nach Hause
Set the woods on fire, borrow someones phone
Setzt den Wald in Brand, leiht euch jemandes Telefon
Borrow someones phone, call the number now
Leiht euch jemandes Telefon, ruft jetzt die Nummer an
Miracles are done, and i wonder how,
Wunder geschehen, und ich frage mich wie,
And i wonder where, and i wonder what,
Und ich frage mich wo, und ich frage mich was,
And i wonder when, and i wonder who
Und ich frage mich wann, und ich frage mich wer
Why can't i do right, and will i die to night
Warum kann ich nichts richtig machen, und werde ich heute Nacht sterben
Step out in my sleep, slept out in the street
Trete im Schlaf heraus, schlief draußen auf der Straße
Dogs and guns and stars, gods and funds and stars,
Hunde und Waffen und Sterne, Götter und Gelder und Sterne,
Tell tell, it it, like like, tell it like it is .
Sag sag, es es, wie wie, sag es wie es ist .






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.