Buck 65 - Spooked - перевод текста песни на русский

Spooked - Buck 65перевод на русский




Spooked
Напуган
Calling all cons, all the overlooked
Вызывая всех мошенников, всех, кого не замечают,
Time is running out, world is overcooked
Время истекает, мир пережарен,
Fire in the sky, evil in the street
Огонь в небе, зло на улице,
Blood is everywhere, haven't been to sleep
Кровь повсюду, я не спал,
Teeth are falling out, eyes are turning red
Зубы выпадают, глаза краснеют,
Curled up in a ball, on a burning bed
Свернулся калачиком на горящей кровати,
Beaten to a pulp, stronger than a horse
Избит в лепешку, сильнее лошади,
Reality is cruel, so we're men of course
Реальность жестока, поэтому мы, конечно, мужчины.
War is being waged, bridges being built
Идет война, строятся мосты,
Forests being cut, truth is being killed
Леса вырубаются, истина убивается,
Someone better pay, sharpen all the knives
Кто-то должен заплатить, точите все ножи,
Swallow all the swords, don't apologize
Проглотите все мечи, не извиняйтесь.
Teach a man to fish, take away his rights
Научи человека ловить рыбу, отними у него права,
You can run away, you can stay and fight
Ты можешь убежать, ты можешь остаться и драться.
Helicopter blades, ordinary god
Лопасти вертолета, обычный бог,
Artificial limbs, ignored and very odd
Искусственные конечности, игнорируемые и очень странные,
Written on a wall, hidden in a book
Написано на стене, спрятано в книге,
Television screams, but i didn't look
Телевизор кричит, но я не смотрел.
Put it in your mouth, paint it black and white
Возьми это в рот, раскрась в черно-белое,
Everything is wrong, thats exactly right
Все неправильно, это точно.
Whats the bottom line?
В чем суть?
Demolish all the clocks, smash the telephone
Разбей все часы, разбей телефон,
Try to call the cops, free the prisoners
Попробуй вызвать полицию, освободи заключенных,
Get your money back, break it into bits
Верни свои деньги, разбей их на кусочки,
They'll come running back
Они прибегут обратно.
Tell them all to go to hell, stay in bed
Скажи им всем идти к черту, оставайся в постели,
Turn the tables over, no more playing dead
Переверни столы, хватит притворяться мертвым.
Every move you make, being monitored
Каждый твой шаг отслеживается,
Not a place to hide, nothing not a word
Негде спрятаться, ничего, ни слова.
Thoughts are on the loose, slowly going blind
Мысли на свободе, медленно слепнут,
Bombs are being dropped, only blowing minds
Сбрасываются бомбы, сносящие только крышу.
Pages filling up, tremors all around
Страницы заполняются, кругом дрожь,
Spells are being cast, men are falling down
Наводятся чары, люди падают.
Scary scary thoughts, very very bad,
Страшные, страшные мысли, очень, очень плохие,
Very very bad, very very bad
Очень, очень плохие, очень, очень плохие.
Someones at the door, shouldn't let them in
Кто-то у двери, не стоит их впускать,
Make a better plan, take your medicine
Придумай план получше, прими лекарство.
Do the dirty work, do your duty first
Делай грязную работу, сначала выполни свой долг,
Music in the world, all the beauty hurts
Музыка в мире, вся красота причиняет боль.
Rearrange the room, dead at 28
Переставь комнату, мертв в 28,
Wish it wasn't so, gone at any rate
Жаль, что это не так, во всяком случае, ушел.
What you looking at? reflection in the spoon
На что ты смотришь? Отражение в ложке,
Say the magic words, your turn is coming soon
Скажи волшебные слова, твоя очередь скоро наступит.
Torture chamber walls, cemetery song
Стены камеры пыток, кладбищенская песня,
Body slowing down, mind is very strong
Тело замедляется, разум очень силен.
All i need is books, kisses on my face
Все, что мне нужно, это книги, поцелуи на моем лице,
Use to have the touch, this is gone to waste
Раньше было прикосновение, теперь все пропало.
Eyes and ears and hands, tangled in the wire
Глаза, уши и руки, запутавшиеся в проволоке,
Pushed over the ledge, strangled in the fire
Столкнули с уступа, задушили в огне.
Flowers in the trash, sleeping on the floor
Цветы в мусоре, сплю на полу,
Looking for a place, no ones gone before
Ищу место, где еще никто не был.
Air conditioner, waiting for a train
Кондиционер, жду поезда,
Focus on the source, can't ignore the pain
Сосредоточься на источнике, нельзя игнорировать боль.
Can't describe the sound, sick of being asked
Не могу описать звук, устал, когда меня спрашивают,
Living in a hole, now i'm free at last
Жил в норе, теперь я наконец-то свободен.
This is what its like, try it on for size
Вот как это, примерь по размеру,
Walk around the block, limited supplies
Прогуляйся вокруг квартала, ограниченные запасы.
Dishes in the sink, kittens in the lake
Посуда в раковине, котята в озере,
Start your praying when, bow begins to break
Начинай молиться, когда лук начнет ломаться.
Not a chance in hell, cows are coming home
Ни единого шанса в аду, коровы возвращаются домой,
Set the woods on fire, borrow someones phone
Поджигай лес, одолжи чей-нибудь телефон.
Borrow someones phone, call the number now
Одолжи чей-нибудь телефон, позвони сейчас.
Miracles are done, and i wonder how,
Чудеса случаются, и мне интересно, как,
And i wonder where, and i wonder what,
И мне интересно, где, и мне интересно, что,
And i wonder when, and i wonder who
И мне интересно, когда, и мне интересно, кто.
Why can't i do right, and will i die to night
Почему я не могу поступить правильно, и умру ли я сегодня вечером,
Step out in my sleep, slept out in the street
Вышел во сне, ночевал на улице.
Dogs and guns and stars, gods and funds and stars,
Собаки, оружие и звезды, боги, деньги и звезды,
Tell tell, it it, like like, tell it like it is .
Скажи, скажи, это, это, как, как, скажи, как есть.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.