Buck 65 - Zombie Delight - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Buck 65 - Zombie Delight




Zombie Delight
Радость Зомби
Zombie Delight Zombie Delight
Радость Зомби Радость Зомби
Zombies are coming to get'cha tonight (x2)
Зомби идут за тобой сегодня ночью (x2)
Zombies are on the loose be courageous
Зомби на свободе, будь смелой
They're totally disgusting.
Они отвратительны.
Their condition is contagious
Их состояние заразно.
They'll try to bite your body but don't let 'em.
Они попытаются тебя укусить, но ты им не позволяй.
The situations getting worse
Ситуация ухудшается.
We better go get 'em
Нам лучше с ними разобраться.
Zombie apocalypse
Зомби-апокалипсис.
The day has come the party starts
Этот день настал, вечеринка начинается.
Look out for raggady people
Остерегайся оборванных людей
With rotten body parts
С гнилыми частями тела.
Don't drink water from a contaminated source
Не пей воду из загрязненного источника.
It's time to do battle with the reanimated corpse
Пора сразиться с ожившими трупами.
Prepare yourself physically and mentally.
Подготовься физически и морально.
Study, yes.
Учись, да.
They're known for their muddy dress.
Они известны своей грязной одеждой.
Their face is a bloody mess.
Их лица - кровавое месиво.
Zombie invasion
Вторжение зомби.
The problem's international
Проблема международная.
Don't try to reason with them-
Не пытайся с ними договориться-
Zombies are irrational.
Зомби нерациональны.
These are dead people
Это мертвые люди.
Imagine how they smell
Представь, как от них пахнет.
If you're bitten then you become a zombie yourself.
Если тебя укусят, то ты сама станешь зомби.
They don't eat raisins or peanuts or chocolate chips.
Они не едят изюм, арахис или шоколадную крошку.
Shoot 'em in the head. It's the zombie apocalypse.
Стреляй им в голову. Это зомби-апокалипсис.
Zombie Delight Zombie Delight
Радость Зомби Радость Зомби
Zombies are coming to get'cha tonight (x4)
Зомби идут за тобой сегодня ночью (x4)
Why is this happening?
Почему это происходит?
People are frantic.
Люди в панике.
The military's overwhelmed
Военные разбиты.
Wide spread panic.
Повсеместная паника.
Cities are destroyed
Города разрушены.
And the streets run red
А улицы залиты кровью.
How do we contain this
Как нам сдержать эту
Plague of the undead.
Чуму нежити.
Weaponize thyself
Вооружайся.
Call in the troops
Зови войска.
Zombies have the tendency to mobilize in large groups
Зомби имеют свойство собираться в большие группы.
There's very little information and no answers
У нас очень мало информации и нет ответов.
One weird thing is that they're excellent dancers
Одна странность - они отлично танцуют.
Watch this
Смотри.
Yeah, freaks from hell.
Да, уроды из ада.
Revitalized remains
Ожившие останки.
The only thing they know how to say is the word brains
Единственное, что они умеют говорить, это слово "мозги".
That's all they're interested in is your grey matter.
Все, что их интересует, - это твое серое вещество.
Hey batter hit them in the head and they may splatter
Эй, бей их по голове, и они могут разлететься.
The zombie tsunami it's out of control.
Зомби-цунами выходит из-под контроля.
Hide in your basement or go on patrol.
Спрячься в подвале или иди в дозор.
The world is being pillaged of it's beauty and it's worth.
Мир лишается своей красоты и ценности.
Brain dead zombies are takin over planet earth.
Зомби с мертвыми мозгами захватывают планету Земля.
Zombie Delight Zombie Delight
Радость Зомби Радость Зомби
Zombies are coming to get'cha tonight (x4)
Зомби идут за тобой сегодня ночью (x4)
(The following are the words being scratched by the dj)
(Далее следуют слова, которые диджей скребет)
Zombies
Зомби.
Mommy
Мамочка.
Zombies are just doin what comes natural.
Зомби просто делают то, что для них естественно.
Brains
Мозги.
Yum yum yum
Ням-ням-ням.
(Some stuff in Japanese?)
(Что-то на японском?)
Dead
Мертвые.
We gotta start protecting ourselves.
Мы должны начать защищаться.
And they look like zombies.
И они выглядят как зомби.
Now I know they exist.
Теперь я знаю, что они существуют.





Авторы: CHARLES WISHART AUSTIN, AFIE SALOMON JURVANEN, GRAEME ROSS CAMPBELL, RICHARD TERFRY


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.