Текст и перевод песни Buck Bowen - Lost Horizon (feat. Bixill)

Lost Horizon (feat. Bixill)

I was free as a bird I wasn't made for this world
So I'm asking what happens to a dream deferred?
I remember all the times, as a babe I screamed
When I woke to this plane from the skein of dream

In the space between, I had a city of my own
Quiet, and familiar, but not quite home
Roaming from the path Faerie lights, no nav
Non-Euclidean geometries, and I ain't good at math

Sidestepping through the umbra, every dream, another door
Seventy steps of slumber, then 700 more
Descend the staircase to interior space
A gate separates this place from dreamscapes

Like a mirror in the dark both shadow and reflection in part
Stream of subconscious, panning for art
And it starts with imagination, ends with world creation
Or at least, visitation

Can it be that it was all so simple then? The good old days
Can it be that it was all so simple then? The good old days
Can it be that it was all so simple then? The good old days
Can it be that it was all so simple then? The good old days

It was never easy
At least that was the thought from the start of the ending
Every body gets a turn
To pay their respects to the depths of the urn

Neutralized by the earth watch it purge more forgotten
An apple a day decays when the core is rotten
It's what you make of it
On a collision course full of remorse and feigned regret

Take a step through the window see the future from the past
Through a lens of infinity but nothing ever lasts
Get me back to a place with a face not a mask
Multiply then divide carry one subtract

Nobody's immune
The abyss is indifferent to the instrumental tune
Get a room with a view see the light let it through
It's a kiss between the violets and the dust on the moon

Can it be that it was all so simple then? The good old days
Can it be that it was all so simple then? The good old days
Can it be that it was all so simple then? The good old days
Can it be that it was all so simple then? The good old days

Затерянный горизонт (feat. Bixill)

Я был свободен, как птица, не для этого мира создан,
Так что спрашиваю, что же станет с мечтой забытой, растоптанной?
Помню все те времена, когда ребенком кричал,
Просыпаясь в этом мире из паутины снов, милая.

В пространстве между мирами был у меня свой город,
Тихий, знакомый, но не совсем родной,
Сбиваясь с пути, блуждая в огнях фей, без навигации,
В неевклидовой геометрии, а я в математике не силен, прости.

Крадучись сквозь полумрак, каждый сон — новая дверь,
Семьдесят ступеней сна, а затем еще семьсот, поверь,
Спускаюсь по лестнице во внутреннее пространство,
Врата отделяют это место от мира грез, от постоянства.

Как зеркало в темноте, отчасти тень, отчасти отражение,
Поток подсознания, в поисках вдохновения,
И начинается все с воображения, а заканчивается созданием мира,
Или, по крайней мере, его посещением, моя дорогая.

Неужели все было так просто тогда? Старые добрые времена,
Неужели все было так просто тогда? Старые добрые времена,
Неужели все было так просто тогда? Старые добрые времена,
Неужели все было так просто тогда? Старые добрые времена.

Это никогда не было легко,
По крайней мере, так казалось с самого начала конца,
Каждый получает свой черед,
Отдать дань уважения глубинам урны, в которой пепел ждет.

Нейтрализованный землей, наблюдай, как она очищает забытое,
Яблоко в день гниет, когда сердцевина сгнила, все разбито,
Это то, что ты делаешь из этого,
На пути столкновения, полном раскаяния и притворного сожаления, это всё, что есть у него.

Сделай шаг через окно, увидь будущее из прошлого,
Сквозь призму бесконечности, но ничто не вечно, всё бренно, всё напрасно,
Верни меня в место с лицом, а не с маской,
Умножь, затем раздели, перенеси единицу, вычти, это моя ласка.

Никто не застрахован,
Бездне безразлична инструментальная мелодия,
Найди комнату с видом, увидь свет, пусть он проникнет в тебя,
Это поцелуй между фиалками и лунной пылью, моя любимая.

Неужели все было так просто тогда? Старые добрые времена,
Неужели все было так просто тогда? Старые добрые времена,
Неужели все было так просто тогда? Старые добрые времена,
Неужели все было так просто тогда? Старые добрые времена.