The Void - The Wolfman , Buck Bowen перевод на немецкий

The Void

You'll always be outside looking in
Said the doctor with a grin

Lithium stellozine now strap him in
Grit my teeth then release now off with this beast
Mind froze over matter my face is blank
My clothes are tattered

In a room with a view now my soul is shattered
"Hello doctor nice to see ya"
I'm climbing right out of the speakers"
Delirium at dawn, manic at noon

Medication time, recreation room
For the shunned, the damned
Forsaken and banned
I will walk inside and raise my fist

The void, I only reminisce
To the powers that be you're not taking me
Without an effigy made of wicker
How the hell do you figure?

Devoid of devience time travel tedience
Live for light speed, ambience in ambulance
We on that space tip, in between the relevance
Smash skeletons cold krush the elements

Stellar celibaces micro manage elephants
Ingrain pelicans with artificial 'telligents
Celibrate compromise the satellites
Vandelize and hide the facts with padded lies

We on that void tip, waking from a nightmare
In a new realm the, rhyme scheme is loose here
Do spare but don't spare the root beer
Barqs bite that fiz lifts with two hairs

Fourth wall so broke the audience is shattered
Hey batter batter, swing at the chatter
Are you in space or just trapped in your mind?
In a matter of time we arrive at plan 9

Complications, deep within the fabric
Culminating back in 83 the progeny of Saturn
Lost in the chaos, submerged in the mix
Traversing the universe with a bottle of common sense

Tickle the hamster, try to tame the horse
Flung the lasso at the wind in hopes of catching the torch
The flames do their dance, illuminate the tunnel
Cut a path between the shadows, make a lane among the struggle

Surfing thru the sky riding dirt dodging death
Just another cog not allotted a breath
Youth prevails, knowledge hungry study classics
Dusting off the ancient wisdom, flipping pages shrugging atlas

Weather torn, but polished with a shift in nature
Liberty arrived but still get stymied wearing old behavior
Learning from the fumbles
The phoenix goes up in flames, then emerges from the rubble

Die Leere

Du wirst immer draußen sein und hineinschauen,
sagte der Doktor mit einem Grinsen.

Lithium, Stellozin, jetzt schnall ihn fest.
Ich beiße die Zähne zusammen, dann lasse ich los, weg mit diesem Biest.
Mein Verstand ist eingefroren, mein Gesicht ist leer.
Meine Kleider sind zerfetzt.

In einem Zimmer mit Aussicht, jetzt ist meine Seele erschüttert.
"Hallo Doktor, schön Sie zu sehen."
Ich klettere direkt aus den Lautsprechern.
Delirium im Morgengrauen, manisch am Mittag.

Medikamentenzeit, Aufenthaltsraum
für die Gemiedenen, die Verdammten,
Verlassenen und Verbannten.
Ich werde hineingehen und meine Faust erheben.

Die Leere, ich erinnere mich nur.
An die Mächte, die sind, ihr werdet mich nicht kriegen
ohne ein Bildnis aus Weiden.
Wie zum Teufel stellst du dir das vor?

Ohne Abweichung, Zeitreise-Mühsal.
Lebe für Lichtgeschwindigkeit, Ambiente im Krankenwagen.
Wir sind auf diesem Weltraumtrip, zwischen der Relevanz.
Zerschmettere Skelette, zerquetsche kalt die Elemente.

Stellare Enthaltsamkeit, Mikromanagement von Elefanten.
Präge Pelikane mit künstlicher Intelligenz.
Feiere Kompromisse, die Satelliten.
Vandalisiere und verstecke die Fakten mit gepolsterten Lügen.

Wir sind auf diesem Leere-Trip, erwachen aus einem Albtraum
in einem neuen Reich, das Reimschema ist hier locker.
Tu es sparsam, aber spare nicht an der Root Beer.
Barqs Biss, der Schaum hebt sich mit zwei Haaren.

Vierte Wand so gebrochen, das Publikum ist erschüttert.
Hey, Schlagmann, schlag nach dem Geschwätz.
Bist du im Weltraum oder nur gefangen in deinem Geist, meine Süße?
In kurzer Zeit erreichen wir Plan 9.

Komplikationen, tief im Gewebe.
Gipfelnd im Jahr 83, die Nachkommenschaft des Saturn.
Verloren im Chaos, versunken im Mix.
Durchquere das Universum mit einer Flasche gesunden Menschenverstandes.

Kitzle den Hamster, versuche das Pferd zu zähmen.
Schleudere das Lasso in den Wind, in der Hoffnung, die Fackel zu fangen.
Die Flammen tanzen ihren Tanz, erleuchten den Tunnel.
Schneide einen Pfad zwischen den Schatten, bahne dir einen Weg durch den Kampf.

Surfe durch den Himmel, reite auf Schmutz, weiche dem Tod aus.
Nur ein weiteres Zahnrad, dem kein Atemzug zugestanden wird.
Jugend setzt sich durch, wissenshungrig, studiere Klassiker.
Entstaube die alte Weisheit, blättere Seiten um, zucke mit den Schultern, Atlas.

Vom Wetter mitgenommen, aber poliert mit einer Veränderung in der Natur.
Freiheit ist angekommen, werde aber immer noch behindert, wenn ich altes Verhalten trage, meine Holde.
Lerne aus den Fehlern.
Der Phönix geht in Flammen auf und taucht dann aus den Trümmern auf.