The Great Escape - The Wolfman , Buck Bowen перевод на немецкий

The Great Escape

I will not go down on bended knee
Demons or authority you ain't the fucking lord of me
Not the anchor not the pulse in my wrist
Expand, subsist, like a walk through the mist

I am strong I will resist
For my fist is my fury and my fury is my fist
Rise of titans fall of man
Landscape change encompass the land

The river holds the key to the mystic
Clues are off in the distance
Snails pace race for a place at the table
I hope you're willing and able

Tighten up the changes baton down the hatch
Just a ping, a crack, a scratch
A rumble of thunder rising up from under
9 days wonder, 10 years lost

Too lux too little too late
Better finish your plate
Mozart, I can hear you calling
As I sit in a room with four walls falling

Give me shinto bliss a fair maiden's kiss
A tower where I can contemplate
And plan my great escape
Part two Buck Bowen what the fuck you going to do

No direction, no care, no regard
Reminiscing on the events before I sold the car
Crazy heat, friction all up in the house
Nobody's admitting a problem don't want to talk it out

Initial plan hit the city that never sleeps
Hoodie'd up crate of records and an MPC
Asked the bird did she want to troop the bid together
A tacit no, tragic blow, shift the course forever

At home, trying to lift my fallen idols
Sister out the picture, mom on drugs, father homicidal
Pythia, portentous with a giddy mumble
Took it as a sign to hit the sky before the city crumbled

Resignation spreading 'cross the land
Got connected south of the border to make an exit plan
Going for delf searching more than for a change of pace
Dumping all the crabs in a bucket to make my great escape

Die große Flucht

Ich werde nicht auf Knien niedergehen
Dämonen oder Autoritäten, du bist nicht mein verdammter Herr
Nicht der Anker, nicht der Puls in meinem Handgelenk
Ausdehnen, bestehen, wie ein Spaziergang durch den Nebel

Ich bin stark, ich werde widerstehen
Denn meine Faust ist meine Wut und meine Wut ist meine Faust
Aufstieg der Titanen, Fall des Menschen
Landschaftsveränderung umfasst das Land

Der Fluss birgt den Schlüssel zum Mystischen
Hinweise sind in der Ferne
Schneckentempo-Rennen um einen Platz am Tisch
Ich hoffe, du bist willens und fähig

Zieht die Änderungen an, macht die Schotten dicht
Nur ein Ping, ein Knacken, ein Kratzer
Ein Donnergrollen, das von unten aufsteigt
9-Tage-Wunder, 10 Jahre verloren

Zu viel Luxus, zu wenig, zu spät
Iss lieber deinen Teller leer
Mozart, ich kann dich rufen hören
Während ich in einem Raum mit vier einstürzenden Wänden sitze

Gib mir Shinto-Glückseligkeit, den Kuss einer holden Maid
Einen Turm, wo ich nachdenken kann
Und meine große Flucht planen kann
Teil zwei, Buck Bowen, was zum Teufel wirst du tun?

Keine Richtung, keine Sorge, keine Rücksicht
Erinnerungen an die Ereignisse, bevor ich das Auto verkaufte
Verrückte Hitze, Reibung überall im Haus
Niemand gibt ein Problem zu, will nicht darüber reden

Ursprünglicher Plan: die Stadt ansteuern, die niemals schläft
Mit Kapuze, einer Kiste Platten und einem MPC
Fragte die Süße, ob sie mitkommen wolle
Ein stillschweigendes Nein, tragischer Schlag, änderte den Kurs für immer

Zu Hause, versuche ich, meine gefallenen Idole aufzurichten
Schwester aus dem Bild, Mutter auf Drogen, Vater mörderisch
Pythia, bedeutungsschwer mit einem albernen Gemurmel
Nahm es als Zeichen, den Himmel zu erreichen, bevor die Stadt einstürzt

Resignation breitet sich im ganzen Land aus
Habe mich südlich der Grenze verbunden, um einen Ausstiegsplan zu schmieden
Suche nach mehr als nur einem Tapetenwechsel
Werfe alle Krabben in einen Eimer, um meine große Flucht zu machen