Always Knew - Buck Bowen перевод на русский

Always Knew

I always knew you'd prob'ly fuck me over
But I never thought you could cut so deep
I don't even recognize you now
What the fuck am I supposed to think?

Everything we ever had is gone
I can't believe you went and fucked it up
I keep searching for an explanation
Clearly that love shit wasn't enough

I could tear the fucking world in half
Thinking how you fucked me over, yes I'm going to mention that
As many times as I need to get over all the pain you've caused
Lingering in misery of memories I hate it all

Don't you ever fucking speak to me
Don't call my phone, don't send a text, don't even fucking think of me
Play the Beatles if you want to Let It Be
Otherwise, go fuck your lies, you're pathetic and fucking dead to me

I always knew I'd prob'ly fuck this up
I take the blame it all on me
Look what I have brought about
With my self-fulfilling prophecies

But I didn't force you to do that shit
Why'd you have to be so fucking stupid?
Now everything we ever had is gone
Poisoned, ruined, why the fuck did you do it?

But I don't give a fuck about the answer
It won't change a thing, I'm breaking clean, I need to raise my standards
Keeping people like you out my life, you took it way too far
I've seen the light, I know the truth, exposing you for who you are

But really it was all my fault
I taught you how to treat me I was needy I knew all along
You wouldn't believe in me, you would be leaving me, once you got busted for playing some games
A face with no name is the image you painted, you're nothing to me but a shameless disgrace

Всегда знал

Я всегда знал, что ты, вероятно, меня кинешь,
Но я никогда не думал, что ты сможешь ранить так глубоко.
Я даже не узнаю тебя сейчас.
Что, чёрт возьми, я должен думать?

Всё, что у нас когда-либо было, исчезло.
Не могу поверить, что ты взяла и всё испортила.
Я продолжаю искать объяснение,
Очевидно, этой чёртовой любви было недостаточно.

Я мог бы разорвать этот чёртов мир пополам,
Думая о том, как ты меня кинула, да, я собираюсь упоминать об этом
Столько раз, сколько мне нужно, чтобы преодолеть всю боль, которую ты причинила.
Томлюсь в страданиях от воспоминаний, я ненавижу всё это.

Даже не смей, чёрт возьми, говорить со мной.
Не звони мне, не пиши смс, даже не думай обо мне.
Включи Битлз, если хочешь "Let It Be".
В противном случае, иди к чёрту со своей ложью, ты жалкая и для меня ты, чёрт возьми, мертва.

Я всегда знал, что, вероятно, всё испорчу.
Я беру всю вину на себя.
Посмотри, к чему я привёл,
Со своими самосбывающимися пророчествами.

Но я не заставлял тебя делать всё это дерьмо.
Зачем тебе нужно было быть такой чёртовой дурой?
Теперь всё, что у нас когда-либо было, исчезло.
Отравлено, разрушено, какого чёрта ты это сделала?

Но мне плевать на ответ.
Это ничего не изменит, я завязываю, мне нужно поднять свои стандарты.
Держать таких, как ты, подальше от моей жизни, ты зашла слишком далеко.
Я увидел свет, я знаю правду, разоблачая тебя такой, какая ты есть.

Но на самом деле во всём виноват я.
Я научил тебя, как относиться ко мне, я был нуждающимся, я знал всё это время.
Ты не поверишь в меня, ты бросишь меня, как только тебя поймают на каких-то играх.
Лицо без имени — вот образ, который ты нарисовала, ты для меня ничто, кроме бесстыдного позора.