Текст и перевод песни Buck Bowen - Beyond the Rainbow

Beyond the Rainbow

Rent's in the mail, lunch in my stomach
Life is a joke so I make fun of it
But nature laughs last
That's not a joke just a cold hard fact

No need to stress, no need to worry
No need to rush even if you're in a hurry
You don't see nature running, and it all gets done in
A matter of time, 100

Percent, I didn't forget
I am speaking from the privileged position that I am in
Man I am thankful
With even more reasons to be grateful

And yes, this too shall pass
But for now god damn it I'm glad
I'm so damned fortunate
And selfish, I want to get more to give

Dive to the vibe, sink to the beat
Let it relax you into your seat
Flowing over your body
Get up and dance like nobody's watching

Cause nobody isn't
Even if they are they're only pretending
No need to limit
Yourself over somebody else's opinion

And that is the secret
You can be free if you'll only release it
Let the others get crushed
By social pressures that people made up

To keep you at bay
You'll find the pot of gold, when you walk away
Nature laughs last but she won't pull tricks
If you plant pumpkin seeds pumpkins what you get

За гранью радуги

Аренда оплачена, обед в желудке,
Жизнь — шутка, так что я над ней смеюсь.
Но природа смеется последней,
Это не шутка, а суровая правда.

Не нужно стресса, не нужно волнений,
Не нужно спешить, даже если ты торопишься.
Ты же не видишь, как природа бежит, а все сделано вовремя,
Вопрос времени, на все 100.

Процентов, я не забыл,
Я говорю с той привилегированной позиции, на которой нахожусь.
Дорогая, я благодарен,
И у меня есть еще больше причин быть признательным.

И да, и это пройдет,
Но сейчас, черт возьми, я рад.
Мне так чертовски повезло,
И я эгоистичен, я хочу получить больше, чтобы отдать.

Окунись в атмосферу, утони в ритме,
Пусть он расслабит тебя в твоем кресле.
Протекает по твоему телу,
Вставай и танцуй, как будто никто не видит.

Потому что никто и не видит,
Даже если видят, то только притворяются.
Не нужно ограничивать
Себя из-за чьего-то мнения.

И это секрет:
Ты можешь быть свободна, если только отпустишь это.
Пусть другие давятся
Социальным давлением, которое люди выдумали,

Чтобы держать тебя в узде.
Ты найдешь горшок с золотом, когда уйдешь прочь.
Природа смеется последней, но она не будет играть в игры.
Если ты посадишь семена тыквы, то тыквы и получишь.