Breezin - Buck Bowen перевод на французский

Breezin

No complaints, life is good
I mean I could but what would that do
I breeze through the day with ease check myself in the mirror
"You are the one," I say when I'm faced with fear

I got to keep it moving, I got to keep it going
I got to keep it uh uh uh uh Buck Bowen
All day, every way, 365
Dancing out of bed I'm really feeling alive

With the vibe of this beat no retreat keep stacking
No holding back and so relaxing
Maxing out cooling that is the rule and
Learn every day of life I'm a student

On the hunt for some time to kill
Calm and collected is how I feel
I came to entice and thrill
I mellowed out now and got a license to chill

I'm throwing in the towel, I'm just playing
Cause when I'm on the mic there won't be no... delaying
I'm on point like a needle
Sharp as tac don't need to repeat it

Cruising through the day without a care for any pain
Cause anything that I could say it doesn't matter anyway
I'm chilling, cold cold chilling
If the day ran away then you better go get it

Time keeps slipping, I keep sliding
Where did my life go? Why is it hiding
Peek a boo, I see you
I need to get off my b-u-

T-t and seize the day it's OK if I don't make it all the way
Cause it's the effort that I've made
No need to deal with the stress
Cause right about now I feel real blessed

Doucement

Aucune plainte, la vie est belle
J'imagine que je pourrais me plaindre, mais à quoi bon ?
Je glisse à travers la journée avec aisance, je me regarde dans le miroir
"C'est toi le meilleur," me dis-je face à la peur

Je dois continuer d'avancer, je dois persévérer
Je dois continuer, uh uh uh uh Buck Bowen
Tous les jours, de toutes les manières, 365 jours par an
Je danse en sortant du lit, je me sens vraiment vivant

Avec l'ambiance de ce rythme, pas de recul, je continue d'accumuler
Sans me retenir, tellement relaxant
Profiter au maximum, se détendre, c'est la règle et
Apprendre chaque jour de la vie, je suis un étudiant

À la recherche d'un peu de temps à tuer
Calme et serein, voilà comment je me sens
Je suis venu te séduire et t'enivrer
Je me suis apaisé maintenant et j'ai le droit de me détendre

Je jette l'éponge, je plaisante seulement
Parce que quand je suis au micro, il n'y aura pas de... délai
Je suis précis comme une aiguille
Affûté comme une lame, pas besoin de le répéter

Je traverse la journée sans me soucier de la douleur
Parce que tout ce que je pourrais dire n'a pas d'importance de toute façon
Je me détends, je me détends complètement
Si la journée s'enfuit, alors tu ferais mieux d'aller la rattraper

Le temps s'écoule, je continue de glisser
Où est passée ma vie ? Pourquoi se cache-t-elle ?
Coucou, je te vois
J'ai besoin de me bouger le c-

U-l et saisir la journée, ce n'est pas grave si je ne vais pas jusqu'au bout
Parce que c'est l'effort que j'ai fourni
Pas besoin de gérer le stress
Parce qu'en ce moment je me sens vraiment béni