Buggin' Out - Buck Bowen перевод на немецкий

Buggin' Out

I don't know what the fuck to make of it
I got a bug in my brain and I just can't shake the shit
Attack in effect
And if I have to then I'm snapping my neck

Leave me alone go away I don't even know your name
I can't believe it's so insane feeling lost gone deranged
I'm sick I'm tired I'm tired I'm sick
I'm the boss of this brain going to fire this bitch

But I can't and I don't know why
Lord knows I've tried no luck no dice
What's the cost of a solution just tell me the price
Cause if I can't see it resolved I'm poking out both my eyes

My brain has been invaded
This is not a laughing matter keep the chuckling sedated
Cause the voices in my head
Love to run into the walls screaming loud as they can

They came in like a wrecking ball
Rude as fuck, no regard, entitled, no respect at all
They got me on the run
Losing hope, short of breath, steady clutching my lungs

Dropping to my knees ain't no stopping this disease
Curse the heavens for a cure crying out God please!
I try to have a say but they shout me down
Any move I make gets me body slammed on the ground

I swear want to live
But no matter how I push or pull nothing gives
I'm desperate pathetic what a shame I know
Clutching anything that I can to try to stay afloat

Ausflippen

Ich weiß verdammt nochmal nicht, was ich davon halten soll
Ich habe einen Käfer im Gehirn und ich kann die Scheiße einfach nicht abschütteln
Angriff im Gange
Und wenn ich muss, dann breche ich mir das Genick

Lass mich in Ruhe, geh weg, ich kenne nicht mal deinen Namen
Ich kann nicht glauben, dass es so verrückt ist, ich fühle mich verloren und geistesgestört
Ich bin krank, ich bin müde, ich bin müde, ich bin krank
Ich bin der Boss dieses Gehirns und werde diese Schlampe feuern

Aber ich kann es nicht und ich weiß nicht warum
Gott weiß, ich habe es versucht, kein Glück, kein Würfelglück
Was kostet eine Lösung, sag mir einfach den Preis
Denn wenn ich keine Lösung sehe, steche ich mir beide Augen aus

Mein Gehirn wurde befallen
Das ist keine Lachnummer, haltet das Kichern unterdrückt
Denn die Stimmen in meinem Kopf
Lieben es, gegen die Wände zu rennen und so laut zu schreien, wie sie können

Sie kamen rein wie eine Abrissbirne
Unhöflich wie Sau, ohne Rücksicht, anmaßend, ohne Respekt überhaupt
Sie haben mich auf Trab gebracht
Ich verliere die Hoffnung, bin außer Atem, halte mir ständig die Lungen zu

Ich falle auf die Knie, diese Krankheit ist nicht aufzuhalten
Verfluche den Himmel für eine Heilung, schreie Gott an, bitte!
Ich versuche, etwas zu sagen, aber sie übertönen mich
Jede Bewegung, die ich mache, führt dazu, dass ich zu Boden geschmettert werde

Ich schwöre, ich will leben
Aber egal, wie ich drücke oder ziehe, nichts gibt nach
Ich bin verzweifelt, erbärmlich, was für eine Schande, ich weiß
Ich klammere mich an alles, was ich kann, um zu versuchen, über Wasser zu bleiben