Buck Bowen - El Consejo - перевод текста песни на французский

El Consejo - Buck Bowenперевод на французский




El Consejo
Le Conseil
Sal de mi cara
Sors de ma vue.
Qué estás buscando te gusta el drama
Qu'est-ce que tu cherches ? Tu aimes le drame.
Nada más pido que no traigas nada
Je ne demande rien d'autre que tu n'apportes rien.
La neta yo rimo las mismas palabras
Honnêtement, je rime toujours les mêmes mots.
Pero me vale verga, tengo que irme, lo siento cerca
Mais j'en ai rien à faire, je dois partir, je le sens tout près.
A mis piernas, cuándo la bestia se despierta
Dans mes jambes, quand la bête se réveille.
Cuidado mojado te acordarás que has olvidado
Attention ma belle, tu te souviendras que tu as oublié.
Yo no puedo seguir tan manipulado no tengo paciencia vete a otro lado
Je ne peux plus continuer à être manipulé comme ça, je n'ai pas de patience, va voir ailleurs.
No hay ningún problema
Il n'y a pas de problème.
La vida a veces es una condena
La vie est parfois une condamnation.
comes el postre antes de la cena
Tu manges le dessert avant le dîner.
Y no sabes por qué sientes flojera
Et tu ne sais pas pourquoi tu te sens paresseuse.
Yo ya llegué, abre la puerta porfa mírame
Je suis arrivé, ouvre la porte s'il te plaît, regarde-moi.
La situación es rara yo pero hay que intentar yo decidiré
La situation est bizarre, je sais, mais il faut essayer, je déciderai.
En el futuro cuándo mis pensamientos sean maduros
Dans le futur, quand mes pensées seront mûres.
Ahora no puedo pensar en cosas que me dan miedo es un rincón obscuro
Maintenant je ne peux pas penser à des choses qui me font peur, c'est un coin sombre.
Por lo menos no quiero sólo porque a veces soy culero
Au moins je ne veux pas seulement parce que parfois je suis un connard.
Como cuándo me quejo y me veo como en el espejo
Comme quand je me plains et que je me vois comme toi dans le miroir.
Mira tu reflejo, no ves un hombre, ves un pendejo
Regarde ton reflet, tu ne vois pas une femme, tu vois une idiote.
Cállate eres un tonto complejo por qué no escuchas el pinche consejo
Tais-toi, tu es une imbécile complexée, pourquoi tu n'écoutes pas le putain de conseil ?
Así es viejo, es importante, lo que yo tengo
C'est comme ça ma vieille, c'est important, ce que j'ai.
No entiendes es un poco perplejo no hablo de nada ves es un secreto
Tu ne comprends pas, c'est un peu perplexe, je ne parle de rien, tu vois, c'est un secret.
No pido disculpa, no te culpo pero es tu culpa
Je ne m'excuse pas, je ne te blâme pas, mais c'est bien ta faute.
Tu mamá se preocupa cuándo el esperma vuela como una catapulta
Ta mère s'inquiète quand le sperme vole comme une catapulte.





Авторы: Buck Bowen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.