Текст и перевод песни Buck Bowen - Focus

Focus

When you work, work when you play, play
Don't mix the two keep the focus straight
When you work, work when you play, play
Keep keep them separated got to concentrate

Laser like focus
Cutting thru the bullshit forward with the motion
Watching with precision
Your eyeballs are money use them to pay attention

But when it's time to let loose
Leave your work at the job let the party ensue
No for real, if you want to be happy
Forget about your job, about what? yeah exactly

Cause when you mix the two
It stresses out your system and puts you in a bitchy mood
Concentrate on the one
Finish up the task and get back to having fun

Cause when you separate the two
You'll find yourself productive with more energy to use
More joy to express, less guilt about the past
Raise your quality of life more time to relax

When you work, work when you play, play
Don't mix the two keep the focus straight
When you work, work when you play, play
Keep keep them separated got to concentrate

Фокус

Когда работаешь — работай, когда отдыхаешь — отдыхай,
Не смешивай эти два понятия, держи фокус.
Когда работаешь — работай, когда отдыхаешь — отдыхай,
Держи их отдельно, дорогая, нужно сконцентрироваться.

Лазерная фокусировка,
Прорезает всю ерунду, движемся только вперед.
Наблюдай с точностью,
Твои глаза — это деньги, используй их, чтобы быть внимательной.

Но когда приходит время расслабиться,
Оставь работу на работе, пусть вечеринка начнется.
Нет, правда, если хочешь быть счастливой,
Забудь о работе, о чем? Да, именно.

Потому что, когда ты смешиваешь эти два понятия,
Это напрягает твою систему и портит тебе настроение.
Сконцентрируйся на одном,
Закончи задачу и возвращайся к веселью.

Потому что, когда ты разделяешь эти два понятия,
Ты станешь продуктивнее, с большей энергией.
Больше радости, меньше вины о прошлом,
Повысь качество своей жизни, больше времени для отдыха.

Когда работаешь — работай, когда отдыхаешь — отдыхай,
Не смешивай эти два понятия, держи фокус.
Когда работаешь — работай, когда отдыхаешь — отдыхай,
Держи их отдельно, дорогая, нужно сконцентрироваться.