Just Riffing - Buck Bowen перевод на русский

Just Riffing

I don't get it man why you so bitter man
Don't you know the whole world fits in your hand?
All you got to do is take it
So let's quit with the excuses and complaining

Opportunity is raining, raining, are you afraid to get wet?
So put down your umbrella, loudly I tell you
The pain stops when you're unafraid to taste the rain drops

And yes it takes time
But I never met an angry person that who was angry at the same time
It's so easy to think violent
So I'm frequently reminding myself to keep smiling

Pushing thru the minor aches
Knowing on the other side of darkness is a brighter day
And to overcome some major pain
Grab your goal and arrow set your focus and start taking aim

(Yes this message is for Buck Bowen
I'm just wondering if you've gotten your first pie yet
We got you up and running on the pie of the month club it should be rhubarb)

I don't get it bro why you so miserable
The past is behind you it's time to let it go
Scrap the trash appeal
It's not the snake bit but the venom in you that kills

There's always more to be
Everything you do is a statement about your priorities
Champions dominate
I fight the urge to sleep, so see my fall awake

I'm drunk in love just for alcoholic's sake
Work the dream 10 minutes daily is really all it takes
For you to see progress
Slow and steady wins the race so get walking

Every little moment counts
What's more important hitting the books or going out?
Instead of medicating stress
You could make your dreams come true and be celebrating success

Просто риффую

Не понимаю, парень, почему ты такой озлобленный,
Разве ты не знаешь, что весь мир в твоих руках?
Всё, что тебе нужно, это взять его,
Так что давай покончим с оправданиями и жалобами.

Возможности льются как из ведра, боишься промокнуть?
Так отбрось свой зонт, громко говорю тебе,
Боль прекращается, когда ты не боишься вкусить капли дождя.

И да, это требует времени,
Но я никогда не встречал злого человека, который был бы зол одновременно.
Так легко думать о жестокости,
Поэтому я часто напоминаю себе, что нужно продолжать улыбаться.

Преодолевая небольшие боли,
Зная, что по ту сторону тьмы — более светлый день.
И чтобы преодолеть сильную боль,
Возьми свою цель и стрелу, сфокусируйся и начинай целиться.

(Да, это послание для Бака Боуэна,
Мне просто интересно, получил ли ты свой первый пирог,
Мы подключили тебя к клубу «Пирог месяца», это должен быть ревеневый.)

Не понимаю, брат, почему ты такой несчастный,
Прошлое позади, пора отпустить его.
Отбрось эту привязанность к мусору,
Убивает не укус змеи, а яд внутри тебя.

Всегда есть к чему стремиться,
Всё, что ты делаешь, — это заявление о твоих приоритетах.
Чемпионы доминируют,
Я борюсь с желанием спать, поэтому наблюдай моё падение в бодрствовании.

Я пьян от любви, просто ради алкоголиков,
Работай над мечтой, 10 минут в день — это действительно всё, что нужно,
Чтобы увидеть прогресс.
Тише едешь — дальше будешь, так что начинай идти.

Каждый маленький момент имеет значение,
Что важнее, зубрить книги или гулять?
Вместо того, чтобы глушить стресс,
Ты мог бы воплотить свои мечты в реальность и праздновать успех.