Nightly - Buck Bowen перевод на французский

Nightly

Grab the mic slow, let the rhyme flow, that's how I go
Moving through the night in that hype zone
The words come, help a few serve some
That's a watered down sound that you got man surfs up

Check the method no regretting keep on stepping
Never let another person interfere with what you're getting
Cause I'm a bet that, once you get that
You'll celebrate enjoy yourself and then it's on to the next task

God damn I'm inspired here attire
Got me wanting to throw the towel in then retire I'm on fire
I need to cool off, take my shoes off
It's a quality problem she complaining I'm taking too long

World gone crazy, world gone mad
History repeats itself this is a blast from the past
Stuck in fear will it last? I don't know do the math
I'm so tired of taking shit that I no longer give a crap

Beauty's only skin deep but I can feel it in my feet
Looking deep into your eyes mesmerized what a treat
Letting go lose control road tripping with our souls
Never separate get connected mad affection how it goes

Taste the flavor, buzzing like a pager
If the pain is still remaining let it shift to anger
Evacuate first, nah go talk to strangers
Running with a pair of scissors disregard for danger

Nocturne

Je prends le micro doucement, laisse les rimes couler, c'est comme ça que je fais
Je me déplace dans la nuit, dans cette zone d'excitation
Les mots viennent, j'en sers quelques-uns, j'en aide d'autres
C'est un son fade que tu as là, mec, à l'eau !

Vérifie la méthode, pas de regrets, continue d'avancer
Ne laisse jamais personne interférer avec ce que tu obtiens
Parce que je parie que, une fois que tu l'auras
Tu vas célébrer, t'amuser et ensuite passer à la tâche suivante

Bon sang, je suis inspiré ici, ma belle
J'ai envie de jeter l'éponge et de prendre ma retraite, je suis en feu
J'ai besoin de me rafraîchir, d'enlever mes chaussures
C'est un problème de riche, tu te plains que je prends trop de temps

Le monde est devenu fou, le monde est devenu dingue
L'histoire se répète, c'est un retour vers le passé
Coincé dans la peur, est-ce que ça va durer ? Je ne sais pas, fais le calcul
J'en ai tellement marre de supporter des conneries que je m'en fous maintenant

La beauté n'est que superficielle, mais je peux la sentir dans mes pieds
En regardant profondément dans tes yeux, hypnotisé, quel régal
Lâcher prise, perdre le contrôle, road trip avec nos âmes
Ne jamais se séparer, rester connectés, une affection folle, voilà comment ça se passe

Goûte la saveur, ça bourdonne comme un pager
Si la douleur persiste, laisse-la se transformer en colère
Évacue d'abord, non, va parler à des inconnus
Courir avec une paire de ciseaux, sans se soucier du danger