Ninish - Buck Bowen перевод на французский

Ninish

I can't stop procrastinating
I need to do to something but I keep on waiting
For what I don't knoo
Oooo

Cause I can do anything you can do better by rolling my tongue and that's how
Dunce cap, sad clown, I'm upfront you backdown
You like watching me, in the mirror it's a lot to see
Olie olie oxyen free

I cannot get on my feet, yes I'm lost it's awful please
Get me help I'm honestly, desperate and on my knees
This one goes out to all the slackers
Who work harder to stay lazy I salute you shit is crazy

I'm addicted, to doing nothing
"Yeah but that's something," shut up nobody asked you your opinion
So annoying didn't have to kill the poetry
I hear a lot of laughter but this really ain't a joke to me

I'm feeling paralyzed, maybe I'm just scared of life
This is important but I don't care it's fine
What am I missing
My life feels like a doggy paddle in a bathtub that someone pissed in

You see that shit get to sifting
Lo and behold there is some gold, nope I'm kidding
I'm a pro-crastinator
And I'm going to finish this song... later

Ninish

J'n'arrête pas de procrastiner,
Je dois faire quelque chose, mais j'attends sans cesse,
Je ne sais quoi,
Oooo

Parce que je peux faire tout mieux que toi en roulant ma langue, et voilà comment,
Bonnet d'âne, clown triste, je suis devant, tu recules,
Tu aimes me regarder, dans le miroir, il y a beaucoup à voir,
Olie olie oxygène gratuit,

Je n'arrive pas à me remettre sur pied, oui je suis perdu, c'est affreux s'il te plaît,
Aide-moi, je suis honnêtement désespéré et à genoux,
Ceci est pour tous les fainéants,
Qui travaillent plus dur pour rester paresseux, je vous salue, c'est fou,

Je suis accro à ne rien faire,
"Ouais, mais c'est quelque chose", tais-toi, personne ne t'a demandé ton avis,
Tellement agaçant, pas besoin de tuer la poésie,
J'entends beaucoup de rires, mais ce n'est vraiment pas une blague pour moi,

Je me sens paralysé, peut-être que j'ai juste peur de la vie,
C'est important, mais je m'en fiche, ça va,
Qu'est-ce que je rate ?
Ma vie ressemble à un chien qui nage dans une baignoire où quelqu'un a pissé,

Tu vois cette merde se mélanger,
Et voilà qu'il y a de l'or, non je plaisante,
Je suis un pro-crastinateur,
Et je vais finir cette chanson... plus tard,