Текст и перевод песни Buck Bowen - Ninish

Ninish

I can't stop procrastinating
I need to do to something but I keep on waiting
For what I don't knoo
Oooo

Cause I can do anything you can do better by rolling my tongue and that's how
Dunce cap, sad clown, I'm upfront you backdown
You like watching me, in the mirror it's a lot to see
Olie olie oxyen free

I cannot get on my feet, yes I'm lost it's awful please
Get me help I'm honestly, desperate and on my knees
This one goes out to all the slackers
Who work harder to stay lazy I salute you shit is crazy

I'm addicted, to doing nothing
"Yeah but that's something," shut up nobody asked you your opinion
So annoying didn't have to kill the poetry
I hear a lot of laughter but this really ain't a joke to me

I'm feeling paralyzed, maybe I'm just scared of life
This is important but I don't care it's fine
What am I missing
My life feels like a doggy paddle in a bathtub that someone pissed in

You see that shit get to sifting
Lo and behold there is some gold, nope I'm kidding
I'm a pro-crastinator
And I'm going to finish this song... later

Ничегонеделание

Я никак не могу перестать прокрастинировать,
Мне нужно что-то делать, но я продолжаю ждать.
Чего — сам не знаю.
О-о-о.

Ведь я могу делать всё, что и ты, только лучше, — щёлкая языком, вот так.
Колпак дурака, грустный клоун, я на передовой, а ты отступаешь.
Тебе нравится наблюдать за мной, в зеркале многое можно увидеть.
Олли-олли-окси-фри.

Я не могу встать на ноги, да, я пропал, это ужасно, пожалуйста,
Помоги мне, я, честно говоря, в отчаянии и на коленях.
Это посвящается всем лентяям,
Кто работает усерднее, чтобы оставаться ленивым, салютую вам, это безумие.

Я зависим от ничегонеделания.
"Да, но это же что-то", — заткнись, никто не спрашивал твоего мнения.
Так раздражает, не нужно было убивать поэзию.
Я слышу много смеха, но для меня это совсем не шутка.

Я чувствую себя парализованным, может быть, я просто боюсь жизни.
Это важно, но мне всё равно, всё нормально.
Чего мне не хватает?
Моя жизнь похожа на собачье барахтанье в ванне, в которую кто-то нассал.

Видишь, как всё это начинает процеживаться.
И вот, там есть немного золота... Нет, шучу.
Я про-крастинатор,
И я закончу эту песню... позже.