No Redemption - Buck Bowen перевод на русский

No Redemption

Why did it have to happen now
The answer must be lost and I'm really sick of asking how
I feel I'm getting passed around
Emotionally pimped, these thoughts often slap me down

How can I escape, when I'm trapped inside a cage
Built with bars that I made
I know what you're thinking
If I made the place I have the key, not so easy

It's a combination lock and I forgot the code
But more concerning I don't think I want to know
I admit this isn't logical
And thus I have no basis for complaining it's a domino

Effect, just being honest tho it gets so bad it's comical
But I'm not really laughing, I think I have to go
I'm getting dealt a tragic blow
The thoughts are coming for me and I'm sad to say the attic's full

The pain runs deep, regret resides in every corner
Just received another burden that I swear I never ordered
Some people throw shit and hope it sticks
I'm feeling stuck, full of shit, covered up in hopelessness

Where am I supposed to go with this?
Catatonic masturbation going through the motionless
A prisoner confined to ponder
All the opportunities I missed and all the time I squandered

All the moments that I passed up and didn't take advantage of
Damn it sucks, man it's just
A constant assault
That's aggressively stressing me and I know it's my fault

Feeling hostage to a god awful thought process
I promise I do not want this
Losing my will to live in, a guilt ridden
Shameful state of mind with no redemption

Нет искупления

Почему это должно было случиться сейчас?
Ответ, должно быть, потерян, и мне действительно надоело спрашивать, как.
Мне кажется, меня просто передают из рук в руки.
Эмоционально использует, эти мысли часто сбивают меня с ног.

Как я могу сбежать, когда я в клетке,
Построенной из прутьев, которые я сам сделал?
Я знаю, о чем ты думаешь.
Если я создал это место, у меня есть ключ, но все не так просто.

Это кодовый замок, и я забыл код.
Но что еще хуже, я не думаю, что хочу его знать.
Я признаю, что это нелогично.
И поэтому у меня нет оснований жаловаться, это как домино.

Эффект, просто буду честен, это становится так плохо, что даже смешно.
Но мне не смешно, я думаю, мне нужно уйти.
Мне наносят трагический удар.
Мысли настигают меня, и, к сожалению, чердак полон.

Боль глубока, сожаление живет в каждом углу.
Только что получил еще одно бремя, которое, клянусь, я никогда не заказывал.
Некоторые люди бросают дерьмо и надеются, что оно прилипнет.
Я чувствую себя застрявшим, полным дерьма, покрытым безнадежностью.

Куда мне с этим идти?
Кататоническая мастурбация, проходящая сквозь неподвижность.
Заключенный, обреченный размышлять
Обо всех упущенных возможностях и всем потраченном впустую времени.

О всех моментах, которые я упустил и которыми не воспользовался.
Черт, это отстой, это просто
Постоянная атака,
Которая агрессивно напрягает меня, и я знаю, что это моя вина.

Чувствую себя заложником ужасного мыслительного процесса.
Я клянусь, я этого не хочу.
Теряю волю к жизни, одержимый виной,
Постыдное состояние души без искупления.