Текст и перевод песни Buck Bowen - iRoll

iRoll

I have to let go and I hate it
But I can't continue feeling so frustrated
She wanted control and I needed my freedom
That's not how I roll if they won't join you then leave'em

It was a nice little run
Had some cool memories man damn I had fun
But fun ain't enough and it sucks to be guessing
What caused her to shift and withdraw her affection

Every day something new
Old problems emerge and the wall comes unglued
Tho it wasn't my problem I stood there and listened
Until she began to place on me conditions

That's not how I roll
I don't want to own nor be controlled
I would if I could but I can't so I couldn't
No more feeling guilty for something I shouldn't

God damn
I felt like I was punished for the person I am
Our lifestyles were different
But I never made any efforts to limit

That's not how I roll
All I care is she happy and comfortable
It's my only concern you see that is my metric
The rest is a salad under all the dressing

Myself can't express it
Was dying inside constant catching my breath and
I tried to be patient but I am no savior
Could not get down with her controlling behaviors

I'm sad but so what
Enough is enough when enough is too much
See the wound has been closed cannot open again
And be at the mercy of emotional whims

Je roule ma bosse

Je dois te laisser partir et je déteste ça
Mais je ne peux pas continuer à me sentir aussi frustré
Tu voulais le contrôle et j'avais besoin de ma liberté
Ce n'est pas ma façon de faire, si on ne me suit pas, je m'en vais

C'était une belle petite aventure
On a eu de bons souvenirs, bon sang, je me suis amusé
Mais s'amuser ne suffit pas et ça craint de se demander
Ce qui t'a fait changer et retirer ton affection

Chaque jour, quelque chose de nouveau
De vieux problèmes resurgissent et le mur se fissure
Même si ce n'était pas mon problème, je suis resté là et j'ai écouté
Jusqu'à ce que tu commences à me poser des conditions

Ce n'est pas ma façon de faire
Je ne veux ni posséder ni être contrôlé
Je le ferais si je pouvais, mais je ne peux pas, alors je n'ai pas pu
Plus de culpabilité pour quelque chose que je ne devrais pas ressentir

Bon sang
J'avais l'impression d'être puni pour la personne que je suis
Nos modes de vie étaient différents
Mais je n'ai jamais fait d'efforts pour te limiter

Ce n'est pas ma façon de faire
Tout ce qui m'importe, c'est que tu sois heureuse et à l'aise
C'est ma seule préoccupation, tu vois, c'est mon critère
Le reste est une salade sous toute la vinaigrette

Je ne peux pas l'exprimer
Je mourais de l'intérieur, constamment à reprendre mon souffle et
J'ai essayé d'être patient, mais je ne suis pas un sauveur
Je ne pouvais pas supporter tes comportements de contrôle

Je suis triste, et alors ?
Trop, c'est trop quand trop, c'est trop
Tu vois, la blessure est refermée, elle ne peut pas se rouvrir
Et être à la merci de tes caprices émotionnels